Results for qal translation from German to French

peptid-verbindungen der formel i, worin x für eine naphthoyl-, naphthylacetyl-, naphthylpropionyl-, benzoylgruppe oder eine acylgruppe mit 1-7 kohlenstoff-atomen steht, x 1 für d-(1)-nal, d-(2)-nal, d-phe, d-(4-y)-phe, d-(3)-qal oder eine direktbindung steht, wobei y eine f-, br- oder cl-gruppe ist, x 2 für d-phe, d-(4-y)-phe oder eine direktbindung steht, wobei y die zuvor genannte bedeutung besitzt, x 3 für d-trp, d-phe, d-(4-y)-phe, d-(3)-pal, d-(2)-nal oder eine direktbindung steht, wobei y die bereits für x 1 genannte bedeutung besitzt, x 6 für d-cit, d-hci, d-orn, d-lys oder d-neu steht, x 8 für l-orn, l-arg, l-lys oder l-neu steht, wobei wenigstens einer der reste x 6 und x 8 ein neu ist, und x 10 für d-ala-nh 2 , gly-nh 2 , azaglycin, -nhet oder -nh(co)nh 2 steht, wobei neu für einen rest der formel ix oder iv steht, worin z 1 für eine gruppe oder eine direktbindung, n für 1 bis 8, n 1 für 3 bis 6 stehen und w einen der reste bedeutet.
composés peptidiques de la formule i dans laquelle x représente un groupe naphtoyle, naphtylacétyle, naphtylpropionyle, benzoyle ou un groupe acyle comportant 1 à 7 atomes de carbone, x 1 représente d-(1)-nal, d-(2)-nal, d-phe, d-(4-y)-phe, d-(3)-qal ou une liaison directe, y étant un groupe f, br ou cl, x 2 représente d-phe. d-(4-y)-phe ou une liaison directe.