Results for qualifikationsphase translation from German to French

der veranstalter bemüht sich um die zusendung des psn-werbecodes innerhalb von 30 tagen nach dem ende der qualifikationsphase.
les personnes répondant aux critères stipulés doivent s'acquitter elles-mêmes des frais d'accès haut débit.

aufbauend auf dem unterricht im sekundarbereich i treten nach einer Übergangszeit in der 10. bzw. 11. jahrgangsstufe in der qualifikationsphase kurse an die stelle des klassenverbandes.
l'enseignement qui y est dispensé s'appuie sur les acquis de l'enseignement secondaire inférieur.

die einführungsphase dauert 1 jahr (2 semester). die qualifikationsphase dauert im allgemeinen 2 jahre und führt zur abiturprüfung und zum erwerb der allgemeinen hochschulreife.
la phase d’introduction dure une année (2 semestres); la phase de qualification dure généralement deux ans et est sanctionnée par l’examen abiturprüfung et l’obtention de l’allgemeinen hochschulreife.

(i) ein playstation®network-hauptkonto (psn-hauptkonto) erstellen oder ein solches besitzen (ii) ein jahresabonnement für playstation®plus erwerben (iii) das abonnement nach dem tag des erwerbs für mindestens 14 tage aufrechterhalten (die sogenannte "qualifikationsphase").
(i) créer ou être titulaire d'un compte principal playstation®network (compte principal psn) ; (ii) souscrire un abonnement d'un an à playstation®plus