Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betätigungsgerät nach einem der ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die spiralfeder (30) durch die klinkenanordnung (40) gespannt wird, um in der nullposition des betätigungsgerätes ein rückführdrehmoment zu erzeugen, das größer als das mitnahmedrehmoment des antriebsteils ohne spannung ist.
actionneur selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que le ressort spiral (30) est armé à l'aide du système à cliquet (40) pour générer en position zéro de l'actionneur, un couple de rappel supérieur au couple de verrouillage hors tension de l'organe moteur.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: