Results for rücksetzen translation from German to French

rücksetzen
espacement arrière

zusammenstoß beim rücksetzen
collision de réinitialisations

optionen zu^rücksetzen
^revenir aux options par défaut

rÜcksetzen von versendeten informationen
reinitialisation d'informations emises

vorrichtung zum rÜcksetzen von recheneinrichtungen
dispositif pour la remise a l'etat initial d'installations de calcul

regler auf mikroprozessorbasis mit synchronem rücksetzen
appareil de commande basé sur microprocesseur avec remise à zéro synchrone

schaltung zum automatischen rücksetzen mit verbesserter prüfbarkeit
circuit de réinitialisation automatique à testabilité améliorée

rücksetzen in einem system-on-chip schaltkreis
réinitialisation dans un système sur puce

elektronisches gerÄt mit niedriger spannungsschaltung zum automatischen rÜcksetzen
appareil electronique a circuit de reinitialisation automatique basse tension

system, verfahren und computerprogrammprodukt zum rÜcksetzen eines benutzerpasswortes
systeme, procede et produit de programme informatique destines a la remise a zero du mot de passe de l'utilisateur

rücksetzgeneratorschaltung zum rücksetzen von sich selbst rücksetzenden cmos-schaltungen
circuit de génération de remise à zéro servant à remettre à zéro des circuits cmos à remise à zéro automatique

vorrichtung zum rücksetzen von an einen bus angeschlossenen integrierten schaltungen
dispositif de remise en état initial des circuits intégrés connectés à un bus

bildpixel-rÜcksetzen durch zweifach-umsetzungs-gain-gate
reinitialisation de pixel d'image au moyen d'une grille de gain de conversion double

rücksetzen des seilzugschalters und quittieren der meldungen behebt dieses problem.
réinitialisation de l'interrupteur à tirette, et la reconnaissance de ces messages résout ce problème.

integrierter halbleiterspeicher und verfahren zum rÜcksetzen von speicherzellen eines integrierten halbleiterspeichers
memoire a semi-conducteurs et procede de reinitialisation de cellules de memoire d'une memoire a semi-conducteurs integree

methode und system zum rücksetzen des reichen bedingungsdampfzustandes, basierend auf dem behältervakuumspegelzustand
méthode et système pour annuler la condition de purge de vapeur riche d'après le niveau de dépression du réservoir

verfahren zum rücksetzen einer funkstreckensteuerungseinheit in einem mobilen kommunikationssystem und zugehöriges gerät
procédé pour réinitialiser l'entité de contrôle de liaison radio dans un système de communication mobile et appareil associé

system und verfahren zum automatischen rÜcksetzen von vorprogrammierten schaltungen im fall von ausfÄllen von transportnetzwerken
systeme et procede de reinitialisation automatique de circuits preprogrammes en cas de defaillances dans des reseaux de transport

jede Änderung an den nero brennrechten, auch das rücksetzen, erfordert einen windows neustart.
chaque changement du niveau des droits (rights level) nécessite un redémarrage (incluant un reset).

rÜcksetzschaltung fÜr eine batterie-getriebene integrierte schaltung und verfahren zum rÜcksetzen dieser integrierten schaltung
appareil de remise a l'etat initial d'un circuit integre allimente par une batterie et une methode de remise a l'etat initial de cet circuit integre