Results for rücktaste translation from German to French

rücktaste
retour arrière

& ctrl; rücktaste
& ctrl; backspace

rücktaste (Über der eingabetaste)
(retarr)

rücktaste abweichung annahme rückgängig
correction différence annuler l'application des différences

+a und drücken dann entf oder die rücktaste.
+a, puis sur la touche suppr ou retarr.

rücktaste: zeigt das vorige bild im ordner an.
retour arrière & #160;: affiche l'image précédente dans le dossier.

vier zusätzliche tasten im nummernblock: = ( ) rücktaste
quatre touches supplémentaires pour pavé numérique: = ( ) retour arrière

rücktaste verringert einrückungsebene (im führenden leerbereich einer eingerückten zeile)
indenter avec la touche « & #160; correction & #160; »

diese minianwendung misst, wie oft sie die rücktaste im vergleich zu allen anderen tasten gedrückt haben.
ce gadget compare le nombre de pressions sur la touche de retour arrière par rapport au nombre de pressions sur les autres touches du clavier*.

wenn sie den inhalt ausgewählter zellen löschen möchten, ohne dass ein dialog geöffnet wird, drücken sie die rücktaste.
pour supprimer le contenu des cellules sélectionnées sans passer par cette boîte de dialogue, appuyez sur la touche retour arrière.

ist diese einstellung markiert, verringert die rücktaste die einrückungsebene, wenn der cursor in den leerzeichen am anfang einer zeile steht.
si cette option est sélectionnée, la touche correction diminue le niveau d'indentation si le curseur est situé dans l'espacement de début d'une ligne.

der nächste abschnitt enthält die sondertasten, nur die werte für die rücktaste (backspace) und die eingabetaste (enter) werden berücksichtigt.
la section suivante contient les touches spéciales, qui sont - exception faite de retour chariot et entrée - justes décoratives.

um ein abweichung wieder zurückzunehmen, klicken sie auf einen bereichen mit zeilen, für die vorher eine abweichung angewandt wurde, und wählen dann abweichung annahme rückgängig (rücktaste).
pour annuler l'application d'une différence, cliquez sur la zone en sur-brillance précédemment appliquée et sélectionnez différences annuler l'application des différences (correction).

abhängig von ihrer einrichtung von & x-window; kann auch die tastenkombination ctrl;alt; rücktaste die sitzung beenden (durch gewaltsames beenden des x-servers), aber deren benutzung stört das sitzungsmanagement und wird deswegen nicht empfohlen.
en fonction de votre configuration de & x-window;, ctrl; alt; correction; peut aussi marcher en tuant le serveur x, mais son utilisation empêche la gestion de session et ne peut être recommandée.