Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rahmenlose verglasung
vitrage sans cadre
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
band fÜr rahmenlose glastÜr
penture pour porte en verre sans cadre
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
design für rahmenlose kartuschenmotoren
conception pour moteurs de cartouche sans cadre
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
halterung zÜr zwei rahmenlose brillenglÄser
support pour deux verres de lunettes sans monture
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
schnell montierbare rahmenlose verglasung.
vitrage structurel à montage rapide.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rahmenkonstruktion für optisch rahmenlose verglasungen
châssis pour structure de vitrage
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aufklappbare rahmenlose heckscheibe eines kraftfahrzeugs
lunette arrière sans encadrement ouvrante pour véhicules automobiles
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verpackung für bilderhalter, insbesondere rahmenlose bilderhalter
emballage pour support de tableau, en particulier pour support de tableau sans cadre
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rahmenlose isolierverglasung und verfahren zu deren herstellung
vitrage isolant sans cadre et son procede de fabrication
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
linsenhalterung fÜr brillen, insbesondere fÜr rahmenlose brillen
support pour verres de lunettes, de preference sans monture
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
linsenhalterung für brillen, insbesondere für rahmenlose brillen.
support pour verre de lunettes, de préférence sans monture.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
glasbauelement für die rahmenlose schraubbefestigung an einer trägerkonstruktion.
panneau en verre sans cadre fixé par vis sur une structure portante.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elegante und rahmenlose sonnenbrille mit grossem, durchgehenden glas.
lunettes de soleil élégantes et sans monture avec un large mono-verre.
Last Update: 2012-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
rahmenlose trennwand sowie verfahren zur montage einer rahmenlosen trennwand
cloison de séparation sans cadre et procédé de montage d'une cloison de séparation sans cadre
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rahmenlose sonnenbrille mit grossen, getönten gläsern im porsche-design.
lunettes de soleil sans montures porsche design avec de grands verres teintés.
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur herstellung einer tÜr eines kraftfahrzeuges und nach diesem verfahren hergestellte rahmenlose tÜr
procede de fabrication d'une porte de vehicule et porte sans cadre fabriquee au moyen de ce procede
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rahmenlose glastÜr oder ortsverÄnderliche schiebewand und ein verfahren zur bedruckung rahmenloser glastÜren oder ortsverÄnderlicher schiebewÄnde
porte en verre sans cadre ou paroi coulissante mobile et procede d'impression de portes en verre sans cadre ou de parois coulissantes mobiles
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fahrzeugkarosserie nach anspruch 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass das coupé rahmenlose fahrzeugtüren hat.
carrosserie de véhicule selon les revendications 7 et 8, caractérisée en ce que le coupé a des portières sans cadre.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sicherheitsvorrichtung für rahmenlose verglasung, einzelverglasung mit dieser vorrichtung und befestigungsverfahren dieser vorrichtung an die verglasung.
dispositif de sécurité pour bâtiment à paroi vitrée, panneau façade à une seule vitre comportant un tel dispositif et procédé d'association du dispositif à ce panneau.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rahmenlose anordnung von hohlfasermembranen und verfahren zum sauberhalten der faseroberflÄchen wÄhrend des filterns einer flÜssigkeit um ein permeat zu gewinnen
nappe sans bati de membranes de fibres creuses et procede permettant de maintenir propres les surfaces des fibres tout en filtrant un substrat pour en extraire le permeat
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: