Results for rca translation from German to French

rca-
rca

rca-stecker
fiche rca

rca-eingang des videocapturegeräts
port rca de la carte d'acquisition vidéo

eufor tchad/rca – schlussfolgerungen des rates
opération eufor tchad/rca ‑ conclusions du conseil

stecker-sockel verbinder vom typ rca oder phono
prise male de raccordement avec prise femelle de type rca ou phono

verfahren nach anspruch 2, wobei die rca ein bakteriophagenenzym verwendet.
procédé selon la revendication 2, dans lequel l'amplification rca utilise une enzyme bactériophage.

-bedeutende standen jeweils rca, jvc und philips. nach dem
outre des intérêts contradictoires sur la chaîne étaient arrivés sur le marché sous trois formats constitutive de la valeur, l'une des difficultés différents proposés par rca, jvc et philips.

der rat hat beschlossen, die militärische Überbrückungsoperation eufor tchad/rca in
l’ue est disposée à envisager de reprendre sa mission de suivi

Ähnlich erfolgreiche versuche wurden aus den usa von general atomic und der rca berichtet.
sa durée de vie n'a, il est vrai, été que de 5 jours.

militärische operation der europäischen union in der zentralafrikanischen republik (eufor rca)
opération militaire de l'union européenne en république centrafricaine

, kroatien und russland geleistet, unter anderem zur eufor tchad/rca.
eufor tchad/rca.

die regierungen tschads und der zentralafrikanischen republik haben den einsatz der eufor tchad/rca begrüßt.
les gouvernements tchadien et centrafricain se sont félicités du déploiement de l'eufor tchad/rca.

albanien hat im juli 2008 eine vereinbarung über die bereitstellung von soldaten für die militäroperation eufor tchad/rca unterzeichnet.
en juillet 2008, l'albanie a signé un accord portant sur la mise à disposition de soldats pour l'opération militaire eufor tchad/rca.

er sorgt für eine enge koordinierung und abstimmung der maßnahmen der union im zusammenhang mit der operation eufor tchad/rca;
assure la coordination étroite et la cohérence des activités de l'union en ce qui concerne l'opération eufor tchad/rca;

am 25. november gab die kommission die Übernahme des ungarischen unternehmens mÁv cargo durch das österreichische unternehmen rca unter bedingungen frei127.
le 25 novembre, la commission a donné son aval127 à l’acquisition de la société hongroise mÁv cargo par l’entreprise autrichienne rca moyennant conditions.

er konsultiert bei seinen mit der eufor tchad/rca in zusammenhang stehenden aufgaben den befehlshaber des eu-einsatzkontingents in fragen mit sicherheitspolitischer dimension.
en ce qui concerne ses tâches liées à l’opération eufor tchad/rca, de consulter le commandant de la force de l’union européenne sur les questions politiques comportant une dimension de sécurité.

dem befehlshaber der eu-einsatzkräfte der eufor tchad/rca unbeschadet der militärischen befehlskette insbesondere in fragen mit einer regionalen politischen dimension politische handlungsempfehlungen zu geben;
de donner au commandant de la force de l'ue de l'opération eufor tchad/rca, sans préjudice de la chaîne de commandement militaire, des orientations politiques, en particulier sur des questions comportant une dimension politique régionale;