Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sicherungsaspekte von rechnerbetriebsmitteln.
aspects de sécurité de ressources des ordinateurs.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zuteilung von rechnerbetriebsmitteln, elektronischen betriebsmitteln und/oder kommunikationsbetriebsmitteln
allocation de ressources informatiques, électroniques et/ou de communication
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren und agent zum schutz gegen unberechtigte benutzung von rechnerbetriebsmitteln
procede et agent permettant de proteger de ressources informatiques contre une utilisation non autorisee
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rechnergerÄt bestehend aus mehreren verbundenen modulen und verfahren zur optimisierung von solchen rechnerbetriebsmitteln
equipement informatique forme d'une pluralite de modules interconnectes et procede pour l'optimisation de telles ressources informatiques
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrichtung und verfahren zur dynamischen zuweisung von rechnerbetriebsmitteln auf der basis eines dienstvertrags mit dem benutzer
dispositif et méthode pour l'allocation dynamique de ressources informatiques sur la base d'un contrat de service avec l'utilisateur
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur kommunikation und/oder verteilung von rechnerbetriebsmitteln zwischen mehreren mitgliedern einer gemeinschaft in einem kommunikationsnetzwerk
procede de communication et/ou de partage de ressources machines, entre une pluralite de membres d'une communaute, au sein d'un reseau de communication
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gerÄt und verfahren zur interaktion mit einem betriebssystem zur regelung der rechnerbetriebsmittel
appareil et procedes permettant d'effectuer une interaction avec un systeme d'exploitation capable de gerer des ressources informatiques
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: