Results for rechtsdurchsetzung translation from German to French

rechtsdurchsetzung
application de la législation

rechtsdurchsetzung,
forest law enforcement,

- rechtsdurchsetzung;
- application de la loi

wirksame rechtsdurchsetzung
application effective de la législation

wirksame rechtsdurchsetzung;
en mettant en œuvre efficacement les règles en vigueur,

rechtsbehelfe und rechtsdurchsetzung
voies de recours et application du droit

die lückenhafte rechtsdurchsetzung;
une application insatisfaisante de la législation;

bessere rechtsdurchsetzung und verwaltungszusammenarbeit
meilleure application et coopération administrative

rechtsdurchsetzung, rechtsbefolgung und sensibilisierung
mise en application, respect et connaissance de la directive

rechtsdurchsetzung und politikgestaltung im forstsektor
application des réglementations forestières et gouvernance

maßnahmen zur rechtsdurchsetzung im internet,
des mesures de respect des droits sur internet,

titel ii: rechtsbehelfe und rechtsdurchsetzung
chapitre ii: recours et application

bessere rechtsdurchsetzung und besserer rechtsschutz
amélioration du contrôle de l'application et des voies de recours

bessere rechtsdurchsetzung und besserer rechtsschutz;
amélioration des mesures coercitives et des réparations;

bestimmungen zur erleichterung der grenzÜbergreifenden rechtsdurchsetzung
dispositions facilitant l'execution transfrontiere

rechtsdurchsetzung, politikgestaltung und handel im forstsektor
application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux

besser abgestimmtes instrumentarium und bessere rechtsdurchsetzung
un marché unique plus ciblé et mieux mis en œuvre

analyse von problemen der rechtsdurchsetzung und lösungsmöglichkeiten.
l'analyse des problèmes posés par la vérification de la législation et des solutions à y apporter.

klärung der rolle der sozialpartner bei der rechtsdurchsetzung
clarifier le rôle des partenaires sociaux dans les activités de contrôle de l'application

die rechtsdurchsetzung bleibt eines der schwerwiegendsten probleme.
le respect effectif des droits reste l’un des aspects les plus problématiques.