Results for rechtsonzekerheid translation from German to French

(7) europese bedrijven die audiovisuele mediadiensten aanbieden, worden met rechtsonzekerheid en ongelijke mededinginsgvoorwaarden geconfronteerd waar het de wettelijke regelingen ten aanzien van de nieuwe audiovisuele mediadiensten op aanvraag betreft.
(7) les entreprises européennes de services de médias audiovisuels sont confrontées à une situation d'insécurité juridique et d'inégalité de traitement pour ce qui est du cadre juridique régissant les nouveaux services de médias audiovisuels à la demande.

1702/2003 moet worden gewijzigd om verwarring en rechtsonzekerheid te voorkomen wat betreft de bepalingen van 21a.173 b), 2, en 21a.184 van de bijlage bij de verordening waarin sprake is van "specifieke certificeringsspecificaties" in plaats van "specifieke luchtwaardigheidsspecificaties" als bedoeld in de artikelen 5, lid 3, onder b), en 15, lid 1, onder b), van verordening (eg) nr.
(10) le règlement (ce) no 1702/2003 doit être modifié pour éviter toute confusion et toute insécurité juridique en ce qui concerne la partie 21a.173, point b), point 2), et la partie 21a.184 de l'annexe dudit règlement, où l'on utilise les termes de "spécifications de certification spécifiques" au lieu de "spécifications de navigabilité particulières", qui est l'expression utilisée à l'article 5, paragraphe 3, point b), et à l'article 15, paragraphe 1, point b), du règlement (ce) no 1592/2002.