Results for regenerationsverfahren translation from German to French

regenerationsverfahren fÜr kationentauscher
procÉdÉ pour rÉgÉnÉrer des Échangeurs de cations

regenerationsverfahren fÜr eine plattierungslÖsung
procede de regeneration pour solution de plaquage

verbessertes gegenstrom-regenerationsverfahren.
procédé amélioré de régénération par contre-courant.

regenerationsverfahren und vorrichtung fÜr aufzeichnungsblÄttern
procede et dispositif de regeneration d'une feuille d'enregistrement

harzzusammensetzung, verpackungskonstruktion und regenerationsverfahren dafÜr
composition de resine, structure de conditionnement et procede de regeneration associe

kryo- und getterpumpenkombination und deren regenerationsverfahren
combinaison de cryopompe et de pompe getter et procede pour la regenerer

abgasreinigungsanlage mit partikelfiltermittel und regenerationsverfahren für partikelfiltermittel
dispositif de purification des gaz d'échappement avec moyens de filtration et procédé de regénération pour les moyens de filtration

regenerationsverfahren fÜr einen nox-speicherkatalysator einer brennkraftmaschine
procede de regeneration d'un catalyseur a accumulation de nox d'un moteur a combustion interne

das regenerationsverfahren ist schon in mehreren ländern patentiert.
cette méthode de régénération est déjà brevetée dans plusieurs pays.

abgasreinigungsvorrichtung für eine brennkraftmaschine und regenerationsverfahren für diese vorrichtung
dispositif de purification de gaz d'échappement pour un moteur à combustion interne et procédé de régénération de ce dispositif

abgasanlage mit partikelfilter sowie zugehörige heizeinrichtung und zugehöriges regenerationsverfahren
système de gas d'échappement avec filtre à particules, élément chauffant et méthode de régénération

abgasentgiftungsvorrichtung und mit der abgasentgiftungsvorrichtung ausgestatteter verbrennungsmotor sowie teilchenfilter regenerationsverfahren
dispositif de controle des emissions d echappement et moteur a combustion interne equipe dudit dispositif et procede de regeneration de filtre a particules

zusammensetzung zur verringerung von nox-emissionen bei einem fcc-regenerationsverfahren
composition pour abaisser les emissions de nox dans des procedes de regeneration de craquage catalytique fluidise

zusammensetzungen für die behandlung von altgummi und ihre verwendung in einem regenerationsverfahren.
compositions pour le traitement du caoutchouc usagé et procédé de recyclage utilisant ces compositions.

regenerationsverfahren zur herstellung von intakten fertilen arabidopsis-pflanzen aus protoplasten.
procede de regeneration permettant d'obtenir a partir de protoplastes des plantes arabidopsis intactes et fertiles.

regenerationsverfahren und vorrichtung zur simultanen entfernung von teilchen und schwefel- und stickoxiden aus einem gasstrom
procédé et dispositif régénérateur pour l'élimination simultanée de particules et d'oxydes de soufre et d'azote d'un courant gazeux

gleichmÄssig hinhaltend ein aminosÄurederivat freisetzendes polymer, kosmetikum und faserkonstrukt mit dem polymer, herstellungsverfahren dafÜr und regenerationsverfahren dafÜr
polymere a liberation soutenue de derives d'acides amines, produit cosmetique et produit de synthese a base de fibres contenant ce polymere, procede de production de ce polymere et procede pour le regenerer

elektrolytisches ozonwasser-herstellungsverfahren, entsprechender herstellungsapparat und regenerationsverfahren von festen polymer-elektrolyt-membranen
procede et dispositif de production d'eau ozonee par electrolyse et procede de regeneration de membrane d'electrolyte a polymere solide

regenerationsverfahren nach anspruch 1, worin die temperatur des abgases in einer minute auf die rußentzündungstemperatur (tig) angehoben wird.
procédé de régénération selon la revendication 1, dans lequel la température du gaz d'échappement est portée à la température de combustion de la suie (tig) en une minute.

regenerationsverfahren, wie im anspruch 4 beansprucht, bei welchem die wasserlösliche flüssigkeit niedriger konzentration auf das aufzeichnungsmaterial ausgehend von einer rückfläche angewendet wird, die nicht ein bild darauf hält.
procédé de régénération selon la revendication 4, dans lequel le liquide soluble dans l'eau à faible concentration est fourni au matériau enregistré à partir d'une face arrière qui ne supporte pas d'image.