Results for reicht translation from German to French

es reicht!
Ça suffit !

aber reicht das?
mais cela est-il suffisant ?

schätzungen reicht die
potentiel à long ternie (en %) de la demande en énergie de l'ue (2500 twh)

das reicht nicht.
ce n' est pas suffisant.

aber reicht dasaus?
cela suffira-t-il?

reicht Öko-effizienz?
l’éco-rendement suffit-il?

es reicht einfach o
les programmes d'emploi cen­

das reicht für heute.
Ça suffit pour aujourd'hui.

reden reicht nicht!
les discours ne suffisent pas.

'solange vorrat reicht.
(')dans la limite des stocks disponibles.

(solange vorrat reicht)
(veuillez écrire en lettres capitales)

„gegebenenfalls" reicht nicht.
«en temps voulu» ne suffit pas.

vermögensmasse reicht nicht aus
insuffisance de l'actif disponible

Änderungsantrag 3 reicht weiter.
l'amendement 3 va plus loin.

ein prozent reicht nicht!
un pour cent n’ est pas suffisant!

1 reicht werden könnten“ (
cet intérêt ne se dément pas par la suite (1).

eine einzige sprache reicht nie.
une seule langue n'est jamais suffisante.

warum reicht nicht einer?
pourquoi pas d'un seul État membre?

ihre verwendung reicht jahrtausende zurück.
leur utilisation remonte à des millénaires.

tabelle 4 auftragsbestand reicht für schätzungsweise ...
tableau 4 estimation du nombre de mois de production assurée par les carnets de commandes dans l'industrie manufacturière (a) (c.v.s.)