Results for remissionsinduktion translation from German to French

remissionsinduktion
traitement d’induction (remission)

remissionsinduktion dex 10 mg/m2 oral, tage 6-7, 13-16;
dex 10 mg/m2 oral, jours 6 et 7, 13 à 16 ;

n = 119 n = 116 n = 116 mit remissionsinduktion nach 12 monaten behandlung
n = 119 n = 116 n = 116 vec induction de la rémission après 12 mois de traitement

die radioaktivitätsempfehlung für patienten, die zevalin als konsolidierungstherapie nach remissionsinduktion erhalten, lautet:
dose de radioactivité recommandée lorsque zevalin est utilisé en traitement de consolidation après induction d’ une rémission:

und patienten, die zevalin als konsolidierungstherapie nach remissionsinduktion erhalten mit thrombozytenzahlen < 150.000/mm3,
patients recevant zevalin en traitement de consolidation après induction d’ une rémission et dont la numération plaquettaire est < 150 000 / mm3, patient présentant une numération des polynucléaires neutrophiles < 1 500 / mm3,

[90y]-radiomarkiertes zevalin ist indiziert als konsolidierungstherapie nach remissionsinduktion bei zuvor nicht therapierten patienten mit follikulärem lymphom.
zevalin marqué à l’yttrium-90 est indiqué dans le traitement de consolidation après induction d’une rémission chez les patients atteints d’un lymphome folliculaire non traités antérieurement.

darüber hinaus wurden die mit ** gekennzeichneten nebenwirkungen in der studie mit 204 patienten beobachtet, die zevalin bei entsprechender indikation als konsolidierungstherapie nach einer erstlinien-remissionsinduktion erhalten haben.
en outre, les effets indésirables marqués ** ont été observés lors d’une étude portant sur 204 patients recevant zevalin en tant que traitement de consolidation après induction d’une rémission par le traitement de première intention.

zevalin wird eingesetzt nach (erfolgreicher) erstbehandlung (remissionsinduktion), oder wenn eine frühere behandlung keinen erfolg gezeigt hat, oder nicht mehr wirkt.
il s'utilise chez des patients en rémission après un traitement d’induction ou dans les cas où un traitement précédent ne s'est pas montré efficace ou a cessé d'agir.

der ausschuss für humanarzneimittel (chmp) gelangte zu dem schluss, dass die vorteile von zevalin als konsolidierungstherapie nach einer remissionsinduktion bei zuvor unbehandelten patienten mit follikulärem lymphom und bei der behandlung von erwachsenen patienten mit einem nach einer behandlung mit rituximab rezidivierenden (wiederkehrenden) oder refraktären (unempfänglichen) cd20-positiven follikulären non-hodgkin-lymphom (nhl) vom b-zell-typ gegenüber den risiken überwiegen, und empfahl, die genehmigung für das inverkehrbringen von zevalin zu erteilen.
le comité a recommandé l’ octroi d’ une autorisation de mise sur le marché pour zevalin.