Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das lokale know-how ermöglicht jedoch die entwicklung und diversifizierung dieser tätigkeit, um andere arten wie regenbogenforelle, meerforelle, bachsaibling, renke, sumpfkrebsund frosch zu züchten.
le savoir-faire localpermet cependant d’envisager un développement et unediversification de cette activité vers des espèces comme la truite arc-en-ciel, la truite de mer, le saumon de fontaine, le corégone,l’écrevisse et la grenouille.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) im sinne dieser richtlinie sind - "salmonidengewässer" gewässer, in denen das leben von fischen solcher art wie lachse (salmo salar), forellen (salmo trutta), Äschen (thymallus thymallus) und renken (coregonus) erhalten wird oder erhalten werden könnte;
4. au sens de la présente directive, on entend par: - eaux salmonicoles, les eaux dans lesquelles vivent ou pourraient vivre les poissons appartenant à des espèces telles que les saumons (salmo salar), les truites (salmo trutta), les ombres (thymallus thymallus) et les corégones (coregonus),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting