Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Übertragbarkeit von rentenansprüchen
transférabilité des droits à pension
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
aufbau von rentenansprüchen bei arbeitslosigkeit
chômage-acquisition de droits à pension
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bestehendes eu-recht zu rentenansprüchen
législation communautaire en vigueur dans le domaine des droits à pension
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
voraussetzungen für den erwerb von rentenansprüchen,
conditions d'acquisition des droits à pension,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
gleichbehandlung hinsichtlich der aufrechterhaltung von rentenansprüchen
Égalité de traitement en ce qui concerne le maintien des droits à pension
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
(z.b. Übertragung von rentenansprüchen, kran
dans les degrés de scolarisation recherche européen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 1 3 3bildung von rentenansprüchen für bedienstete auf zeit
1 1 3 3constitution des droits à la pension
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zugang zur sozialen sicherheit, Übertragung von rentenansprüchen;
l'accès à la sécurité sociale, le transfert des droits à pension;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
rentenansprüchen eher negativ negativ negativ negativ zu bewerten.
dans ce contexte, il a donné deux exemples d'actions en cours au niveau communautaire:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. dauernde erwerbsunfähigkeit • mindestsatz für den rentenanspruch
incapacité permanente • minimum du taux d'incapacité ouvrant droit à l'indemnisation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: