Results for repubblica translation from German to French

la repubblica
repubblica

per la repubblica italiana
per la repubblica italiana

it senato della repubblica
it: senato della repubblica

italienischer senato della repubblica
senato della repubblica italien

per il presidente della repubblica italiana
per il presidente della repubblica italiana

gazzetta ufficiale della repubblica italiana nr.
gazzetta ufficiale della repubblica italiana n.

it senato della repubblica (1 stimme)5
senato della repubblica italien (1 voix)5

Φ kommentator der tageszeitung "la repubblica für verfassungsrechtliche fragen.
0 commentateur de politique constitutionnelle du quotidien "la republica".

piazza della repubblica, 15 i-11100 aosta _bar_
piazza della repubblica, 15 i-11100 aosta _bar_

gazzetta ufficiale della repubblica italiana nr. 47 vom 26.2.2007.
journal officiel de la république italienne no 47 du 26 février 2007.

federico rampini, leitartikler und auslandskorrespondent für die italienische tageszeitung la repubblica in china
federico rampini, éditorialiste correspondant de la repubblica en chine

anschrift: piazza della repubblica, n. 15 aosta, italien _bar_
adresse: piazza della repubblica, n. 15 i-aosta _bar_

[4] decreto del presidente della repubblica del 21 agosto 1963, n. 1185.
[4] decreto del presidente della repubblica del 21 agosto 1963, n. 1185.

italien : grande ufficiale al merito della repubblica italiana ( 2006 ) zum seitenanfang
italie : grande ufficiale al merito della repubblica italiana ( grand officier du mérite de la république italienne ) ( 2006 )

membro di numerosi comitati scientifici istituiti presso ministeri della repubblica italiana per questioni di rilevanza internazionale e comunitaria.
membre de plusieurs comités scientifiques institués auprès de ministères italiens pour des questions internationales et communautaires.

( 9 ) ( 1 ) gazzetta ufficiale della repubblica italiana , nr. 206 vom 4.9.1998 .
( 1 ) journal officiel de la république italienne ( gazzetta ufficiale della repubblica italiana ) , no 206 du 4 septembre 1998 .

4.21 in italien erschien am 20. juli 2007 in der zeitung la repubblica ein artikel mit der Über­schrift "krieg zwischen biokraftstoff und spaghetti.
4.21 en italie, le journal la repubblica a publié le 20 juillet 2007 un article intitulé "la guerre entre les biocarburants et les spaghettis".

erneut veröffentlicht in der gazzetta ufficiale della repubblica italiana nr. 10 vom 12. januar 2008 (suppl.ord.).
texte republié au journal officiel de la république italienne no 10 du 12 janvier 2008 (supplément ordinaire).

die erklärung richtete sich an sämtliche für die datenverarbeitung verantwortlichen im medienbereich und wurde im amtsblatt der italienischen republik (gazzetta ufficiale della repubblica italiana) veröffentlicht.
en particulier, il a souligné la nécessité de fournir une note d’information détaillée en affichant un écran spécial avant de collecter les données, et ce en respectant la finalité de l’utilisation des données et les droits accordés par la loi aux personnes concernées.

betrachten sie nur einmal die aufmerksamkeit, die eras­mus in meinem land gefunden hat: eine geplante regelmäßige spalte im corriere della sera oder die artikel in der monatszeitschrift campus, in la repubblica und so weiter.
nous apprécions tout autant le fait que les proposi­tions de la commission pour la deuxième phase d'erasmus aient été si claires concer­nant le financement nécessaire à la formation linguistique des étudiants se rendant à l'étran­ger.