Results for resorptionskinetik translation from German to French

da die resorptionskinetik dieser arzneimittel der infusionskinetik nahekommen kann (resorption 0.
etant donné que la cinétique d'absorption de ces produits peut se rapprocher de la cinétique d'infusion (ordre d'absorption 0), tmax est souvent mal défini : plateau ou pics multiples.

zink wird im dünndarm resorbiert und seine resorptionskinetik deutet auf eine sättigungstendenz bei ansteigenden dosierungen hin.
le zinc est absorbé dans l’intestin grêle et la cinétique de son absorption indique une tendance à la saturation à des doses croissantes.

die plasmakonzentrationen folgten einer resorptionskinetik erster ordnung und erreichten den cmax-wert nach etwa 5 stunden.
les concentrations plasmatiques suivaient un processus d’absorption de premier ordre, la cmax étant atteinte en 5 heures environ.

nach dosierungsschema mit wiederholter anwendung von 100 mg/kg/tag über 5 tage veränderte sich die resorptionskinetik nicht.
après administration de doses répétées de 100 mg/kg/jour pendant 5 jours, la cinétique d’absorption n’a pas changé.

diese empfehlungen beruhen auf der resorptionskinetik von sofosbuvir und gs-331007, die nahelegt, dass der größte teil der dosis innerhalb von 2 stunden nach einnahme resorbiert wird.
ces recommandations reposent sur la cinétique d’absorption du sofosbuvir et du gs-331007 qui tend à indiquer que la majorité de la dose est absorbée dans les 2 heures qui suivent la prise.

die erfindung betrifft ein verfahren zum stimulieren eines gewebes zur beschleunigung der resorptionskinetik eines subkutan verabreichten wirkstoffes, wobei um eine einstichstelle einer kanüle (5) herum eine stimulation mittels vibrationen und/oder schwingungen und/oder wärmestrahlungen und/oder ultraschall und/oder chemischen substanzen derart durchgeführt wird, dass die durchblutung des bereichs um die einstichstelle erhöht wird und eine vorrichtung (1) zum durchführen des verfahrens.
l'invention concerne un procédé de stimulation d'un tissu permettant d'accélérer la cinétique de résorption d'une substance active administrée par voie sous-cutanée, procédé selon lequel une stimulation est effectuée autour d'un point de ponction d'une canule (5) au moyen de vibrations et/ou d'oscillations et/ou de rayonnements thermiques et/ou d'ultrasons et/ou de substances chimiques, de manière à augmenter l'irrigation sanguine de la zone située autour du point de ponction.