Results for responsibilities translation from German to French

German

Translate

responsibilities

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

German

division of responsibilities between the eu and the member states

French

répartition des tâches entre l'ue et les États membres

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

definition of the responsibilities of the member states and the commission

French

définition des responsabilités des États membres et de la commission

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

an equal sharing of family responsibilities is crucial in this respect.

French

un partage équitable des responsabilités familiales est essentiel à cet égard.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

working with the national reform programmes has clarified the division of responsibilities for the lisbon strategy.

French

ce fonctionnement avec des programmes nationaux de réforme a clarifié la répartition des responsabilités dans la stratégie de lisbonne.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

im jahre 1947 erarbeitete der berufsstand ein "statement of responsibilities of internal auditing".

French

À ce jour, les etats membres n'ont pas réussi à harmoniser leurs règles relatives à la responsabilité contractuelle et extracontractuelle pour les dommages pécuniaires et autres.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

the expansion of his responsibilities to crimes specifically directed against europe seems in the long term a desirable prospect to us.

French

l'élargissement de ses compétences aux crimes spécifiquement dirigés contre l'europe nous semble à terme une perspective souhaitable.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

2003-2004 responsibilities in preparation of the eu draft constitutional treaty as acting deputy permanent under-secretary

French

responsibilities in preparation of the eu draft constitutional treaty as acting deputy permanent under-secretary

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

how to manage all government responsibilities in the context of the necessary budgetary consolidation following the substantial increase in public debt due to the crisis.

French

comment gérer toutes les responsabilités du gouvernement dans le contexte de la consolidation budgétaire qui s'avère nécessaire, compte tenu de l'augmentation considérable de la dette publique qui résulte de la crise.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

they will ensure a shared co-leadership on the different topics, in line with their political, programmatic and financial responsibilities.

French

ils assureront un coleadership partagé sur les différents thèmes, en fonction de leurs responsabilités politiques, programmatiques et financières.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

the role and responsibilities of men in hiv/aids prevention should also be highlighted, including in terms of norms and responsible sexual behaviour.

French

the role and responsibilities of men in hiv/aids prevention should also be highlighted, including in terms of norms and responsible sexual behaviour.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

2005-2006 responsibilities in preparation of new financial perspective as acting deputy permanent under-secretary (eu affairs)

French

responsibilities in preparation of new financial perspective as acting deputy permanent under-secretary (eu affairs)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

coordinating the responsibilities of national government and social partners; one aspect of this is the issue of how government and the social partners can avoid a procyclical policy;

French

la coordination des responsabilités entre les pouvoirs publics nationaux et les partenaires sociaux, avec, à l'intérieur de cette problématique, la question de savoir comment éviter qu'ils ne mènent une politique procyclique,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(65) it appears that in particular the responsibilities of the british horseracing board comprise support measures for racing, including e.g. general marketing, breeding of bloodstock, training and education.

French

(65) it appears that in particular the responsibilities of the british horseracing board comprise support measures for racing, including e.g. general marketing, breeding of bloodstock, training and education.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,364,809,709 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK