Results for responsive and smooth running engine translation from German to French

zusätzlich schafft unser open and smooth konstruktionsprinzip einen offenen, räumlicheren klang mit einem fliessenderen Übergang vom mittel- zum hochtonbereich.
notre principe de conception open & smooth crée par ailleurs un son plus ouvert et plus ample avec une transition plus fluide des fréquences moyennes à hautes.

11.2 the jcc members express their support for a fast and smooth ratification of the accession treaty by all the 27 eu member states, enabling croatia to become a full eu member in july 2013.
1.2 the jcc members express their support for a fast and smooth ratification of the accession treaty by all the 27 eu member states, enabling croatia to become a full eu member in july 2013.

6.1 the jcc members reiterate their support for a fast and smooth ratification of the accession treaty and call on those eu member states yet to ratify the treaty to proceed as quickly as possible so that croatia can become an eu member in july 2013.
1.1 the jcc members reiterate their support for a fast and smooth ratification of the accession treaty and call on those eu member states yet to ratify the treaty to proceed as quickly as possible so that croatia can become an eu member in july 2013.

as work becomes more subject to change in terms of its content (through continual innovation) and in terms of its security of tenure, labour market policies must become more responsive and proactive.
comme le travail devient plus sujet au changement en termes de son contenu (par l'innovation continuelle) et en termes de sécurité de poste, alors les politiques du marché du travail doivent être plus à l'écoute et proactives.

lassen sie mich herrn harbour und übrigens allen anderen mitgliedern dieses parlaments versichern, daß die kommission bestrebt ist, um mit seinen worten zu sprechen, responsive and flexible zu sein, so daß wir den heutigen erfordernissen unter berücksichtigung der verbraucherinteressen tatsächlich in flexibler weise gerecht werden können.
je voudrais persuader m. harbour ainsi que tous les autres membres du parlement que la commission a l' ambition de se montrer responsive and flexible afin que nous puissions en effet répondre aux nécessités de l' instant tout en prenant en considération les intérêts du consommateur.