From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ringkreissÄge
ensemble scie a lame circulaire
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ringkreissäge mit grundplatte
scie circulaire avec plaque de base
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ringkreissägeblatt und ringkreissäge.
lame de scie annulaire et scie annulaire.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
antriebssystem für den sägering einer ringkreissäge
système d'entraínement de la lame d'une scie annulaire
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ringkreissäge nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das sensorelement (33)als dauermagnet und der schalter (34) als magnetschalter ausgebildet ist.
scie circulaire annulaire suivant la revendication n o 7, caractérisée en ce que l'élément capteur (33) est conçu sous forme d'aimant permanent et le commutateur (34) sous forme de commutateur magnétique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
antriebssystem für den sägering einer ringkreissäge mit einer in einem lagergehäuse angeordneten, kraftbetriebenen, seitlich am sägering anliegenden antriebsrolle und einer dieser gegenüberliegenden, frei drehbaren gegendruckrolle dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei gegendruckrollen (4, 17) vorgesehen sind.
système d'entraínement de la lame d'une scie circulaire annulaire, pourvu d'un galet d'entraínement reposant latéralement sur la lame et disposé dans un logement de palier, et d'un contre-galet libre placé en opposition au galet d'entraínement, caractérisé par le fait qu'il est prévu au moins deux contre-galets (4,17).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
