Results for rolloch translation from German to French

ihre sicherheit beruht auf der tatsache, daß das hereingeschossene haufgut das jeweilige rolloch auffüllt und somit einen schutzschirm bildet.
seule la "grande couche" d'épaisseur moyenne de six mètres est industriellement exploitable.

die in zwei je 400 mlangen flügeln mit sprengarbeit in 5 m hohen söhligen scheiben von mehreren einbrüchen aus schwebend hereingewonnene kohle wird durch ein in der mitte der abteilung befindliches rolloch abgefördert; zur verfüllung dient spülversatz.
un tubing central évacue les produits de deux ailes de 400 m. de longueur, exploitées par tranches horizontales de 5 m« de hauteur par la méthode des att ".quês multiples, les tranches progressant vers le haut avec remblayage hydraulique.

- wenn es sich dagegen um ein stark einfallendes flöz nur geringer oder mittlerer mächtigkeit handelt, fährt man eine strecke im gestein etwa 6 m vom betreffenden liegenden entfernt auf und gelangt über kleinere, in abständen von 6 m aufgefahrene söhlige bzw. einfallende vortriebe, sogenannte rollöcher, an die kohle.
une centrale censyaleb x 506 a été mise en place dans le sud de la france pour surveiller une descenderie d'accès à une mine sous une exploitation de surface.