From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein rollout in ganz gran canaria wird ins auge gefasst, und auch andere europäische verkehrsunternehmen wurden schon darauf aufmerksam.
il pourrait être généralisé dans toute l’île de gran canaria et a attiré l’attention d’autres sociétés européennes de transport par autobus.
unterstützt werden sollten der austausch von bewährten verfahren und von wissen, der rollout erprobter interventionsmodelle, maßnahmen zur förderung der solidarität in der gemeinschaft ganz allgemein und maßnahmen zur genehmigung der zusammenarbeit von kommunen.
favoriser les échanges de bonnes pratiques et de connaissances, le déploiement de modèles d’intervention testés et éprouvés ainsi que les mesures visant à encourager la solidarité dans la communauté au sens large ou à donner aux communautés locales les moyens de travailler de concert.
die kommission hat außerdem vorgeschlagen, dass 50 % der installationskosten für spezifische projekte mit europäischem mehrwert übernommen werden, zumindest in den ersten jahren des rollout-prozesses.
la commission a aussi proposé de prendre en charge 50% des coûts d’installation pour des projets spécifiques à valeur ajoutée européenne, au moins dans les premières années de la période de déploiement.
durch integriertes host intrusion prevention wird der "patch-dienstag" für ihr unternehmen zum nicht-ereignis, und sie sparen sie zeit, geld und ressourcen, indem sie die häufigkeit und die dringlichkeit von patch-rollouts verringern.
grâce à la prévention intégrée des intrusions sur l'hôte, ne vous souciez plus des publications de correctifs de microsoft et économisez du temps, de l'argent et des ressources en réduisant la fréquence et l'urgence du déploiement de patchs.