Results for rtm translation from German to French

rtm-verfahren
procede de moulage rtm

"rtm"-verarbeitungsanlage
equipement "rtm"

verbessertes rtm verfahren
procede ameliore de moulage de resine par transfert

einrichtung seeverkehrsverwaltung (rtm)
régie des transports maritimes (rtm)

rtm-formverfahren und -vorrichtung
procÉdÉ et dispositif de moulage rtm

rtm und harzimprägnierung verarbeitbare polymidharze
résines polyimides pouvant être utilisées pour des moulages par des résines de transfert et d'infusion de résine

autorahmen mit rtm-technologiemodulen aus verbundmaterial
chassis d'automobile a modules en materiau composite realises selon la technique de moulage par transfert de resine

"rtm wird alle strahlenübertragungs­ und fo­kussierteile liefern.
il est pratiquement impos­sible de souder au laser des pièces conçues pour d'autres techniques.

stabilisierung von einlagen für das "rtm"-verfahren
stabilisation de pièces d'insertion pour le procédé "rtm"

auskleidungen für eine vorform für das "rtm"-verfahren
revêtement pour une préforme pour le procédé "rtm"

kritisiert wurde insbesondere die außenvergabe an einrichtungen wie rtm.
critiques notamment concernant des associations de sous-traitance comme le rtm.

epoxydharzmischung für rtm-verfahren und zum aufwinden von filamenten.
mélange de résines epoxydes utilisable dans le moulage par transfert et dans l'enroulement filamentaire.

verdichtung von faserstrukturen mittels rtm zur herstellung dicker teile eines verbundwerkstoffes
densification de structures fibreuses par rtm pour la realisation de pieces epaisses en materiau composite

vorrichtung und verfahren zur herstellung von grossflÄchigen bauelementen nach dem rtm-verfahren
procede et dispositif pour produire des elements constitutifs a grande surface par moulage par transfert de resine

arbeitsverfahren und vorrichtung zum transfer-spritzen von harz (rtm)
procédé et appareil opératoire pour le moulage par injection transfert de résine (rtm)

rtm-verfahren und vorrichtung mit einem durch einen elastomerischen einsatz gebildeten harzzuflusskanal
outil de transfert de resine et procede utilisant une piece rapportee elastomere pour former un canal de coulee

verwendung einer epoxidharzzusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 19 in einem rtm-verfahren.
utilisation, dans le moulage par transfert de résine, d'une composition de résine époxy selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 19.

anlage zur herstellung von verbundteilen durch transfer-spritzen von harz (rtm)
installation de fabrication de pièces en matériau composite, par moulage par transfert de résine

leichtgewichtige, wasserbeständige, wabenförmige sandwichplatten, hergestellt durch transferspritzen von harz (rtm)
panneaux sandwich en mid d'abeilles légers et résistants à l'eau réalisés par moulage par transfert de résine

rastertunnelmikroskop nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das rtm durch mikro-materialbearbeitung unter verwendung von verfahrensschritten für integrierte schaltkreise gefertigt ist.
microscope à balayage à effet tunnel selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit mbt est fabriqué par micro-usinage en utilisant les étapes de traitement destinées à un circuit intégré.