Results for säurebehandlung translation from German to French

säurebehandlung
traitement acide

festigkeitserhöhung durch säurebehandlung
renforcement à l'acide

sÄurebehandlung von rostfreiem stahl
traitement a l'acide de l'acier inoxydable

säurebehandlung von polyarylensulfidpolymer-reaktionsmischungen.
traitement acide de mélanges de réaction de polysulfide d'arylène.

zusammensetzungen für säurebehandlung von bohrlöchern
compositions pour l'acidification de puits de forage

für cd: direkte säurebehandlung (hcl).
pour le cd : attaque acide directe (hcl).

eintkaffeinierungsverfahren von kaffee durch eine sÄurebehandlung
traitement acide de decafeination du cafe

hochtemperatur-sÄurebehandlung von zellstoff beim bleichen
traitement acide de la pate a papier a haute temperature en liaison avec le blanchiment

stimulierung durch säurebehandlung mit schaummischung im bohrloch
stimulation d'acides avec mélange de mousse dans le puits

verfahren zum stimulieren von unterirdischer kohlenwasserstofformation durch säurebehandlung
procédé de stimulation par acidification d'une formation d'hydrocarbures souterraine

verbesserte aktivkohle durch säurebehandlung und ihre verwendung zur gastrennung
charbon actif amélioré par traitement à l'acide et son utilisation pour séparer des gaz

(1 000 "c - 20 min) sowie säurebehandlung mit hn03
au borate de lithium (1.000°c - 20 min.) suivie d'une attaque acide au hn03

nach einer säurebehandlung für mindestens 20 tage mit einer alkalischen lösung oder
après traitement acide, un traitement d'une durée minimale de 20 jours à l'aide d'une solution alcaline; ou

verfahren und zusammensetzung zur säurebehandlung von unterirdischen lagerstätten unter verwendung korrosionsinhibitorverstärker
méthode et composition pour acidifier des gisements souterrains utilisant des intensificateurs d'inhibiteurs de corrosion

verbesserte elektronentransfermittel in zusammensetzungen fÜr die sÄurebehandlung von bohrlÖchern sowie zugehÖrige verfahren
agents de transfert d'electrons ameliores dans des procedes et des compositions d'acidification de puits

verfahren und zusammensetzung zur bildung eines schutzprÄzipitats auf zementoberflÄchen vor der sÄurebehandlung der formation
procede et composition permettant de former un precipite protecteur sur les surfaces de ciment avant un traitement d'acidification d'une formation

katalysator nach anspruch 1, wobei die säurebehandlung eine behandlung mit einer anorganischen säure ist.
catalyseur suivant la revendication 1, dans lequel le traitement à l'acide est un traitement avec un acide inorganique.

verfahren nach anspruch 12, wobei der gasbildende bestandteil bicarbonat und die behandlung eine säurebehandlung ist.
le procédé selon la revendication 12, dans lequel le composant générant du gaz est du bicarbonate et le traitement est un traitement à l'acide.

legierungspulver gemäß anspruch 1 oder 2, wobei die legierung durch wasserverdüsung ohne säurebehandlung gefertigt wird.
poudre d'alliage selon la revendication 1 ou 2 dans laquelle l'alliage est fabriqué par l'atomisation à l'eau sans traitement à l'acide.

verfahren nach einem der ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der säurebehandlung eine alkoholbehandlung folgt.
procédé selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que le traitement acide est suivi d'un traitement par un alcool.