Results for sauerstofftherapie translation from German to French

sauerstofftherapie
oxygénothérapie normobare

haldane sauerstofftherapie
thérapie de haldane

vorrichtung fÜr sauerstofftherapie
appareil de therapeutique par oxygene

system für langandauernde sauerstofftherapie
système pour une oxygénothérapie de longue durée

ausrüstung für sauerstofftherapie und beatmungsgeräte
oxygénothérapie et assistance respiratoire

hyperbare transkutane sauerstofftherapie durch fluorkohlenstoff-projektion
procede d'oxygenotherapie percutanee hyperbare par projection de fluorocarbones

trali kann mit sauerstofftherapie und adäquater beatmungstherapie behandelt werden.
le trali peut être traité par oxygénothérapie avec un support ventilatoire adéquat.

zur sauerstofftherapie verwendbares und kompakt gestaltetes fahrrad-ergometer.
ergometre a bicyclette compact et utilisable pour la therapie par oxygenation.

apparate und geräte für ozontherapie, sauerstofftherapie und zum wiederbeleben, mit geschlossenem kreislauf
stimulateurs de rythme cardiaque, portatifs pour usage individuel appareils d'ozonothérapie, d'oxygénothérapie et de réanimation à circuit fermé

medizinisches gerät zum konzentrieren/verflüssigen von sauerstoff, der in sauerstofftherapie nutzbar ist
equipement médical de concentration/liquéfaction d'oxygène utilisable en oxygènothérapie

cyanokit ersetzt nicht eine sauerstofftherapie, und es darf nicht die durchführung obiger maßnahmen verzögern.
cyanokit ne se substitue pas à une oxygénothérapie et son administration ne doit en aucun cas retarder la mise en œuvre des mesures mentionnées ci dessus.

patienten mit schwerer ruhedyspnoe aufgrund von komplikationen der fortgeschrittenen krebserkrankung oder die eine unterstützende sauerstofftherapie benötigen.
patients présentant une dyspnée de repos sévère en rapport avec des complications liées au stade avancé de la maladie ou oxygénodépendants.

schwere ruhedyspnoe, die durch komplikationen der fortgeschrittenen krebserkrankung verursacht wird oder die eine unterstützende sauerstofftherapie benötigt.
dyspnée de repos sévère en rapport avec des complications liées au stade avancé de la maladie ou oxygénodépendante.

calciumantagonisten), diuretika, sauerstofftherapie und digitalis einschließen konnte, jedoch nicht pgi2 (prostacyclin oder seine analoga).
l’ iloprost inhalé (ou le placebo) venait s’ ajouter aux différents traitements déjà utilisés par le patient et pouvant inclure des anti-coagulants, vasodilatateurs (ex: inhibiteurs calciques), diurétiques, oxygène, digitaliques mais pas de pgi2 (prostacycline ou ses analogues).

in anwendung von artikel 22a absatz 1 der verordnung (eg) nr. 1408/71 des rates betreffend personen, die nierendialyse oder sauerstofftherapie benötigen
en application de l'article 22, paragraphe 1 bis, du règlement (cee) no 1408/71 du conseil pour les personnes sous dialyse et les personnes sous oxygénothérapie

apparate und geräte für mechanotherapies massageapparate und -gerate; apparate und geräte für psychotechnik; apparate und geräte für ozontherapie, sauerstofftherapie oder aeorosoltherapie,
fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 25 va du prix départ usine du produit

bei 4 patienten traten während einer oder mehrerer infusionen hypoxische episoden auf, die eine sauerstofftherapie bei 3 patienten mit schwerer zugrunde liegender obstruktiver atemwegserkrankung erforderlich machten (2 mit vorbestehender tracheostomie).
quatre patients ont souffert d’ un épisode hypoxique au cours d’ une ou plusieurs perfusions, nécessitant une oxygénothérapie chez 3 patients atteints de bronchopneumopathie obstructive sous-jacente sévère (2 avec trachéotomie préexistante).

apparate und geräte für mechanotherapy, massa­reapparate und ­gerate; apparate und geräte für psyehotechnik; apparate und geräte für ozon­therapie, sauerstofftherapie oder aerosoltherapie, beatmungsapparate zum wiederbeleben und an­dere apparate und geräte für atmungstherapie
appareils de mècanothérapie; appareili de massage, appareils de psychouchnie, appareils d'ozonothérapie, d'oxygénothérapie, d'aérosolthérapic, appareils respiratoires de réanimation et autres appareili de thérapie respiratoire et -

apparate und geräte für mechanotherapie; massageapparate und ‑geräte; apparate und geräte für psychotechnik; apparate und geräte für ozontherapie, sauerstofftherapie oder aerosoltherapie, beatmungsapparate zum wiederbeleben und andere apparate und geräte für atmungstherapie
appareils de mécanothérapie; appareils de massage; appareils de psychotechnie; appareils d'ozonothérapie, d'oxygénothérapie, d'aérosolthérapie, appareils respiratoires de réanimation et autres appareils de thérapie respiratoire