Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schauen sie mal herein!
À découvrir!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„schauen sie.."
laissezmoi vous montrer...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schauen sie sich um!
faites le tour de & kstars;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schauen sie nach updates
rechercher les mises à jour
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
schauen sie, wie viele
qu'on peut
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schauen sie auf ihre koordinatoren!
observez bien vos coordinateurs!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schauen sie bitte nach vorn.
regardez devant vous, je vous prie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
schauen sie hinter die fassade!
sauvez la face !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dann schauen sie die ausbildungsfelder an.
examinez ensuite les domaines de formation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schauen sie nach, wie ihr land abschneidet!
quels sont les résultats de votre pays?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte schauen sie bei frage 1 nach!
voir la question 1 ci-dessus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schauen sie das folgende beispiel an:
prenons l 'exemple suivant:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
schauen sie auch in das handbuch: ftp.
voir le manuel & #160;: ftp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schauen sie in unsere aktuellen stellenangebote.
consulter les offres d'emploi actuelles.
Last Update: 2017-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
sommer auf dem altvater: schauen sie sich um!
l’été sur le praděd: orientez-vous
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte schauen sie sich diese männchen an.
veuillez regarder ces personnages (montrer carte).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schauen sie nach unter was findet wo statt
voir ce qui se passe où
Last Update: 2012-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
schauen sie in die funktionsübersicht für weitere details.
c'est pdfdoc: c'est un pointeur sur un document pdf et toutes les fonctions l 'utilise comme premier paramètre.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
schauen sie sich an, worüber wir abgestimmt haben.
la commission introduit avec la notion d'«arrêt de nouveaux actes législatifs» un nouveau moyen de procéder à des modifications ou à des adaptations de dispositions législatives.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(schauen sie unter "was gibt's neues?")
(cliquer sur: "
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting