Results for schelde translation from German to French

schelde
escaut

seine-schelde
seine-escaut

einzugsgebiet der schelde
bassin de l'escaut

zwischeneinzugsgebiet schelde-leie
sous-bassin escaut-lys

westliche schelde(2)
escaut occidental(2) (2)

abteilung schelde-becken
division du bassin de l'escaut

seine-schelde-verbindung
État d'avancement

seine-schelde-kanal 25.
canal seine-escaut 25.

[19] binnenwasserstraße seine-schelde.
[19] la liaison fluviale seine-escaut.

internationaler ausschuss für den schutz der schelde
commission internationale pour la protection de l'escaut

)seine,rhein,maas,schelde,elbe und oder.
de la maîtrise de l’énergie.

donau für den rhein-maas-schelde-korridor.
rhin-meuse-escaut.

schelde container terminal noord _bar_ 53,33 _bar_
schelde container terminal noord _bar_ 53,33 _bar_

der kurzfristige ausbau der beförderungskapazitäten über die schelde liegt daher im gemeinsamen interesse.
l'augmentation à court terme de la capacité à traverser l'escaut est donc d'un intérêt commun.

das flusssystem von rhein, maas und schelde ist mit der seine und der donau verbunden.
les systèmes hydrographiques de la meuse, du rhin et de l’escaut imbriqués sont connectés à la seine et le danube.

die investitionen werden erhebliche positive auswirkungen auf die wasserqualität von schelde und maas sowie der belgischen nordsee haben.
en 2005, la banque a apporté son concours à des projets relatifs à la gestion des déchets réalisés au danemark, en france, en irlande, en espagne et en russie, pour un montant total de prêts de 331 millions d’eur.

frau peijs, binnenwasserstraße rhein/maas-main-donau und kanal seine-schelde
peijs, axe fluvial du rhin/meuse-main-danube et canal seine-escaut

bau eines zweigleisigen, etwa 16 km langen eisenbahntunnels, der die terminals am linken und rechten ufer der schelde im hafen von antwerpen miteinander verbindet
construction d’un tunnel ferroviaire à deux voies d’environ 16 km de long reliant les terminaux du port d’anvers situés de part et d’autre de l’escaut

das scaldit projekt, eine weitere interreg-initiative, wurde im jahre 2003 begonnen und betrifft das flusseinzugsgebiet der schelde.
le projet scaldit, initiative relevant également d’interreg, lancé en 2003, concerne le bassin hydrographique scheldt/escaut.

auf einer nur 3,5km langen strecke muss der kanal einen höhenunterschiedvon 88 m überwinden, um die wasserscheide zwischen den einzugsgebieten von maas und schelde zu überqueren.
pour surmonter l’obstacle, deuxouvrages majeurs ont été réalisés: