Results for schiffahrtsunternehmungen translation from German to French

bundesgesetz über die hilfeleistung an private eisenbahn-und schiffahrtsunternehmungen
loi fédérale sur l'aide aux entreprises privées de chemins de fer et de navigation

abkommen zwischen der schweiz und portugal über die behandlung der schiffahrtsunternehmungen
accord entre la suisse et le portugal concernant le traitement des entreprises de navigation

bundesratsbeschluss betreffend vorübergehende taxmassnahmen der schweizerischen eisenbahn-und schiffahrtsunternehmungen
arrêté du conseil fédéral concernant les mesures tarifaires temporaires pour les entreprises suisses de chemins de fer et de navigation

abschreibungsordnung für die schweizerischen konzessionierten eisenbahn-,trolleybus-und schiffahrtsunternehmungen
règlement concernant les amortissements des entreprises suisses concessionnaires de chemins de fer,de trolleybus et de navigation

bundesratsbeschluss über die beteiligung des bundes an der hilfeleistung für private eisenbahn und schiffahrtsunternehmungen
arrêté du conseil fédéral fixant la participation de la confédération à l'aide aux entreprises privées de chemins de fer et de navigation

bundesbeschluss betreffend die vorübergehende hilfe zur aufrechterhaltung des betriebes privater eisenbahn-und schiffahrtsunternehmungen
arrêté fédéral concernant l'aide temporaire accordée à des entreprises de chemin de fer et de navigation en vue de maintenir leur exploitation

bundesbeschluss betreffend unterstellung der konzessionierten schiffahrtsunternehmungen unter die bundesgesetzgebung über die verpflichtung zur abtretung von privatrechten
arrêté fédéral appliquant aux entreprises de navigation concédées la législation fédérale en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique

bundesbeschluss über die verlängerung der vorübergehenden hilfe zur aufrechterhaltung des betriebes privater eisenbahn-und schiffahrtsunternehmungen
arrêté fédéral concernant la continuation de l'aide temporaire accordée à des entreprises privées de chemins de fer et de navigation en vue de maintenir leur exploitation

vereinbarung zwischen der schweiz und der bundesrepublik deutschland über die grenzabfertigung auf schiffen öffentlicher schiffahrtsunternehmungen auf der strecke konstanz/kreuzlingen-stein am rhein
arrangement concernant le contrôle sur les bateaux des entreprises publiques de navigation sur le parcours kreuzlingen/ constance-stein am rhein