Results for schlüsselpaar translation from German to French

schlüsselpaar löschen
supprimer une paire de clés

schlüsselpaar & generieren...
& générer une paire de clés...

schlüsselpaar zur dekodierung
clé double de chiffrement de clés

neues schlüsselpaar erzeugt
nouvelle paire de clés créée

schlüsselpaar erfolgreich erzeugt.
la paire de clés a été crée avec succès

neues schlüsselpaar wird erstellt.
génération d'une nouvelle paire de clés

das zur berechtigung notwendige schlüsselpaar
clé double notarisée

persönliches openpgp-schlüsselpaar erzeugen
créer une paire de clés personnelles openpgp

vom benutzer abgebrochen. schlüsselpaar wird nicht erstellt.
annulé par l'utilisateur. impossible de générer une nouvelle paire de clés.

falscher kennsatz. schlüsselpaar kann nicht erstellt werden.
la phrase de passe est incorrecte. impossible de générer une nouvelle paire de clés.

der geheime schlüssel zu diesem schlüsselpaar zur verfügung steht.
la clé secrète de cette paire de clés est disponible.

persönliches x.509-schlüsselpaar und beglaubigungs-anfrage erstellen
créer une paire de clé x.509 personnelle et une demande de certification

der name wird von gpg nicht akzeptiert. schlüsselpaar kann nicht erstellt werden.
le nom n'est pas accepté par gpg. impossible de générer une nouvelle paire de clés.

gpg-prozess wurde nicht beendet. schlüsselpaar kann nicht erstellt werden.
le processus gpg ne s'est pas terminé. impossible de générer une nouvelle paire de clés.

die e-mail-adresse ist ungültig. schlüsselpaar kann nicht erstellt werden.
l'adresse électronique est incorrecte. impossible de générer une nouvelle paire de clés.

verfahren und anordnung zur bildung eines geheimen kommunikationsschlÜssels zu einem zuvor ermittelten asymmetrischen kryptographischen schlÜsselpaar
procede et dispositif permettant de composer une cle secrete de communication pour une paire de cles de chiffrement asymetrique prealablement determinee

als erstes wird tor ein neues schlüsselpaar mit öffentlichem und privatem schlüssel für deinen versteckten dienst erzeugen.
premièrement, tor va générer une nouvelle paire de clés publique/privée pour votre service caché, et les écrire dans un fichier appelé "private_key".

schlüsselpaar lässt sich nicht erstellen. details zu diesem fehler finden sie untenstehend.@title
la création de la paire de clé a échoué. vous trouverez les détails de l'erreur ci-dessous. @title

ihr neues schlüsselpaar wurde erfolgreich erzeugt. details und vorschläge für weitere schritte finden sie untenstehend.@title
votre nouvelle paire de clés a été crée avec succès. veuillez consulter les détails ci-dessous, ainsi que quelques suggestions d'étapes supplémentaires. @title

verfahren nach einem der ansprüche 9 bis 12, wobei das hip-identitäts-etikett aus einem schlüsselpaar erzeugt wird.
procédé selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, dans lequel la balise d'identité hip est générée à partir d'une paire de clés.