Results for schmelzkammerfeuerungen translation from German to French

die abgereinigten schadstoffhaltigen partikel werden deponiert oder in schmelzkammerfeuerungen entsorgt.
les particules polluantes éliminées par nettoyage sont évacuées à la décharge ou bien éliminées dans des foyers à cendres fondues.

verfahren zur verminderung der nox-bildung in mit kohlenstaub betriebenen feuerungsanlagen, insbesondere schmelzkammerfeuerungen, und feuerungsanlage zur durchführung des verfahrens.
procédé et foyer pour la diminution de la formation de nox dans des chauffages au charbon pulvérisé, particulièrement dans des foyers à cendres fondues.

anlage zum trocknen und verwerten von klärschlamm mit einer verwertungseinrichtung (10) und einer vorgeschalteten trocknungseinrichtung, bei der die trocknungseinrichtung eine mit einer ersten fraktion (2) des naßschlamms (1) beschickbare wirbelschicht-verbrennungsvorrichtung (3) und eine mit einer zweiten fraktion (4) des naßschlamms beschickbare trocknungsvorrichtung (5) aufweist, wobei die verbrennungsvorrichtung (3) und die trocknungsvorrichtung (5) thermisch miteinander gekoppelt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die verwertungseinrichtung eine der trocknungseinrichtung (5) nachgeschaltete schmelzkammerfeuerung (10) ist.
installation pour le séchage et l'exploitation de boue d'égout comprenant un dispositif d'exploitation (10) et un dispositif de séchage le précédant, dans laquelle le dispositif de séchage comporte un dispositif de combustion à couche fluidisée turbulente (3) pouvant être alimenté avec une première fraction (2) de la boue humide (1) et un dispositif de séchage (5) pouvant être alimenté avec une deuxième fraction (4) de la boue humide, le dispositif de combustion (3) et le dispositif de séchage (5) étant couplés entre eux thermiquement, caractérisée en ce que le dispositif d'exploitation est un foyer à cendres fondues (10) disposé après le dispositif de séchage (5).