Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schnellstmögliche angemessene hilfe
aide adéquate la plus rapide
Last Update: 2009-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sagen die schnellstmögliche.
155 des services d'électricité au
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schnellstmögliche umsetzung der dienstleistungsrichtlinie.
la directive des services doit être mise en œuvre aussi rapidement que possible.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wir legen großen wert auf eine schnellstmögliche entwaffnung.
nous accordons une grande importance à une démilitarisation aussi rapide que possible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
schnellstmögliche bereitstellung durch interne Übertragung von haushaltsmitteln
À mettre à disposition rapidement moyennant transfert budgétaire interne
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die deutschen behörden werden um schnellstmögliche antwort gebeten.
les autorités allemandes seront invitées à répondre dans les plus brefs délais.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
schnellstmögliche weiterbeförderung zum endziel unter vergleichbaren reisebedingungen; oder
un réacheminement vers leur destination finale, dans des conditions de transport comparables et dans les meilleurs délais, ou
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
angesichts der marktlage sollte diese Änderung schnellstmöglich angewendet werden.
il est nécessaire d'appliquer cette modification dans les plus brefs délais, compte tenu de la situation du marché.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 18
Quality: