Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naderhand zullen richtsnoeren worden gepubliceerd om in die uiteenlopende situaties een gezonde schoolomgeving te creëren.
l'étude va donc fournir une ligne directrice destinée à couvrir diverses situations, dans l'optique de créer des environnements scolaires sains.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de gezondheidseffecten voor kinderen van de blootstelling aan binnenluchtverontreinigende stoffen beoordelen en aanbevelingen doen om aandoeningen van de luchtwegen te voorkomen en hun incidentie te verminderen door de kwaliteit van de schoolomgeving te verbeteren en andere maatregelen in dat verband te nemen.
3) Évaluer les effets sanitaires de l'exposition des enfants aux polluants de l'air intérieur et émettre des recommandations afin de prévenir et de réduire les maladies respiratoires en améliorant la qualité des milieux scolaires et par d'autres mesures liées.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
binnenluchtverontreinigende stoffen in schoolomgevingen systematisch in kwantitatieve termen aan specifieke bronnen toewijzen.
4) effectuer une répartition systématique des sources de polluants de l'air intérieur en milieu scolaire en termes quantitatifs.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality: