Results for schreibunterlage translation from German to French

schreibunterlage
sous-main

schreibunterlage.
sous-main pour écrire.

zusammenlegbares gestell fÜr eine schreibunterlage, insbesondere eine schreibtafel oder einen schreibblock
bati pliant pour support d'ecriture, notamment un tableau ou un bloc

transportable aufnahmevorrichtung für blätter, formulare od. dgl., insbesondere eine schreibunterlage.
support portatif pour feuilles, formulaires et analogues en particulier support d'écriture.

31.13 befestigung der schreibunterlage (beispiele: magnete, klemmen, gewichte) *
31.13 fixation du support d'écriture (exemples : aimants, pinces, poids)

schreibunterlage, ausgebildet als stütze für eine schublade in welche unter anderem eine komputertastatur untergebracht werden kann.
support formant sous-main pour un tiroir destiné à recevoir, notamment un clavier informatique.

vorrichtung nach anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die schreibunterlage (10) eine magnetische schicht umfasst.
dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce que le support d'enregistrement (10) comporte une couche magnétique.

vorrichtung nach anspruch 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, daß die schreibunterlage (10) eine magnetische schicht umfasst.
dispositif selon la revendication 21 ou 22, caractérisé en ce que le support d'enregistrement (10) comporte une couche magnétique.

vorrichtung nach anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass die schreibunterlage (10) linear oder nichtlinear magnetisch gerastert ist.
dispositif selon la revendication 17 ou 18, caractérisé en ce que le support d'enregistrement (10) comporte une trame magnétique linéaire ou non linéaire.

vorrichtung nach einem der ansprüche 1 - 7, dadurch gekennzeichnet, dass die grundplatte so groß ist, dass sie als schreibunterlage benutzt werden kann.
dispositif suivant une des revendications 1-7, caractérisé en ce que la plaque de base est suffisamment grande pour être utilisée comme sous-main.

vorrichtung nach anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die schreibunterlage (10) als beschreib- oder bedruckbares papier ausgebildet ist.
dispositif selon la revendication 25, caractérisé en ce que le support d'enregistrement (10) se présente sous la forme de papier sur lequel on peut écrire ou qui peut être imprimé.

verfahren zur herstellung einer faserbahn nach einer papierherstellungsmethode im hinblick auf eine verbesserung der bindung und der retention, eine nach diesem verfahren hergestellte bahn und ihre verwendung als ersatzmaterial für asbestprodukte und als druck- oder schreibunterlage
procédé de préparation d'une feuille fibreuse par voie papetière en vue d'améliorer les liaisons et la rétention, feuille obtenue selon ce procédé et son application notamment dans le domaine du remplacement de l'amiante et des supports d'impression-écriture

emma kaufte sich eine schreibunterlage, briefbogen, umschläge und einen federhalter, obgleich sie niemanden hatte, an den sie hätte schreiben können. häufig besah sie sich im spiegel.
elle portait une robe de chambre tout ouverte, qui laissait voir, entre les revers à châle du corsage, une chemisette plissée avec trois boutons d’or. sa ceinture était une cordelière à gros glands, et ses petites pantoufles de couleur grenat avaient une touffe de rubans larges, qui s’étalait sur le cou-de-pied.

schreibunterlagen
tablettes à écrire