Results for schriftzugprofildarstellung translation from German to French

verfahren nach einem der ansprüche 1 - 24, worin vergleichen des schriftzugs des zahlungsdokuments mit einer schriftzugprofildarstellung das vergleichen von mindestens einer lokalen darstellung umfasst.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 24, dans lequel la comparaison de l'écriture de l'instrument de paiement avec une représentation de profil d'écriture comprend la comparaison d'au moins une représentation locale.

verfahren nach einem der ansprüche 1 - 28, worin mindestens eine schriftzugprofildarstellung mit mindestens einer schriftzugvariante eines beispiels von mindestens einer art von geschriebener information umfasst.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 28, dans lequel au moins une représentation de profil d'écriture comprend au moins une variante d'écriture d'un exemple d'au moins un type d'information écrite.

verfahren nach einem der ansprüche 1 - 24, worin vergleichen des schriftzugs des zahlungsdokuments mit einer handschriftprofildarstellung das vergleichen von mindestens einem globalen merkmal des zahlungsdokuments mit einem globalen merkmal der schriftzugprofildarstellung umfasst.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 24, dans lequel la comparaison de l'écriture de l'instrument de paiement avec une représentation de profil d'écriture comprend la comparaison d'au moins une caractéristique globale de l'écriture de l'instrument de paiement avec une caractéristique globale de la représentation de profil d'écriture.

verfahren nach einem der ansprüche 1 - 14, worin mindestens eine der schriftzugprofildarstellungen aus mindestens zwei informationsfeldern mindestens eines rechtsgültigen dokuments ist.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, dans lequel au moins l'une des représentations de profils d'écriture provient d'au moins deux champs d'information d'au moins un document correct.