Results for schuhüberzieher translation from German to French

op-schuhüberzieher
couvre-chaussures chirurgicales

anziehvorrichtung (1) für einen schuhüberzieher (2), der mit einer einführöffnung (3) für einen schuh versehen ist, die aufweist: - einen tragrahmen (5); - mindestens ein traggestell (6) für einen schuhüberzieher (2), das von dem rahmen (5) getragen wird, wobei das traggestell (6) so geformt ist, dass es die einführöffnung (3) eines schuhüberziehers (2), der umfänglich auf dem traggestell (6) angebracht ist, in einem geweiteten zustand hält; dadurch gekennzeichnet, dass das traggestell (6) beweglich in dem rahmen (5) zwischen einer oberen anziehposition des schuhüberziehers (2) auf dem gestell (6) und einer unteren freigabeposition des schuhüberziehers (2), der darauf umfänglich angebracht ist, getragen ist.
appareil d'application (1) d'un couvre-chaussure (2) pourvu d'une ouverture d'insertion (3) d'une chaussure, comprenant : - une monture de support (5) ; - au moins une armature de support (6) pour un couvre-chaussure (2) supportée par la monture (5) ; dans lequel l'armature de support (6) est formée de façon à maintenir dans un état élargi l'ouverture d'insertion (3) d'un couvre-chaussure (2) appliqué sur la périphérie de ladite armature (6) ; caractérisé en ce que l'armature de support (6) est supportée de façon mobile dans ladite monture (5) entre une position d'application supérieure du couvre-chaussure (2) sur l'armature (6) et une position de libération inférieure du couvre-chaussure (2) appliqué en périphérie de celui-ci.