Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass am vorderen teil des wasserfahrzeugs vor den frachttanks (4) eine erhöhung (3a) am rumpf (2) und/oder deck (3) angeordnet ist und dass die schutzgehäusestruktur (6) an dem erhöhten deckteil (3a) befestigt ist.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' une partie d'élévation (3a) est agencée sur ladite coque (2) et/ou ledit pont (3) à l'avant du navire en avant des réservoirs sphériques (4) et en ce que ladite structure d'enveloppe protectrice (6) est fixée à ladite partie surélevée du pont (3a).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: