Results for schwefelsäuremischungen translation from German to French

ein verfahren nach anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die zusammensetzung der in stufe 2 gebildeten caro'schen säurelösung innerhalb von bereichen liegt, die entsprechend der löslichkeit der carbonsäure in den wäßrigen schwefelsäuremischungen variiert, und daß diese zusammensetzung variiert entsprechend einem schwefelsäuregehalt von 40 bis 55 %, einem wasserstoffperoxidgehalt von 10 bis 20 % und einem wassergehalt von 25 bis 45 gew.-% für weniger unlösliche carbonsäuren bis zu einer zusammensetzung mit einem schwefelsäuregehalt von 55 bis 65 %, einem wasserstoffperoxidgehalt von 10 bis 20 % und einem wassergehalt von 25 bis 35 % für die stärker unlöslichen carbonsäuren.
procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que la composition de la solution d'acide de caro formée à l'étape 2 est produite à l'intérieur de gammes qui varient avec la solubilité de l'acide carboxylique dans des mélanges d'acide sulfurique aqueux, variant d'une composition de 40 à 55 % d'acide sulfurique, de 10 à 20 % de peroxyde d'hydrogène et de 25 à 45 % en poids (w/w) d'eau pour les acides carboxyliques les moins insolubles jusqu'à une composition de 55 à 65 % d'acide sulfique, de 10 à 20 % de peroxyde d'hydrogène et de 25 à 35 % d'eau pour les acides carboxyliques les plus insolubles.