Results for segmentierungslinien translation from German to French

anti-dekubitus-unterlage (10) mit einer zur ausbildung von unterlagensegmenten ( 12) längs einer mehrzahl von segmentierungsachsen ( 13) segmentierten aufnahmehülle mit einer hüllenoberseite und einer hüllenunterseite, wobei die unterlagensegmente mit einer formkörperfüllung aus einer vielzahl von formkörpern versehen und durch längs den segmentierungsachsen verlaufende segmentierungslinien begrenzt sind, wobei die segmentierungslinien in ihrem verlauf längs den segmentierungsachsen ( 13) mehrfache richtungswechsel aufweisen und zumindest die hüllenoberseite zumindest in einem auflagebereich elastisch ausgebildet ist und durch die formkörperfüllung vorgespannt wird.
l'invention concerne un support (10) anti-escarres comprenant une enveloppe de réception segmentée, permettant la formation de segments (12) de supports, le long d'une pluralité d'axes de segmentation (13), ladite enveloppe présentant une partie supérieure et une partie inférieure. les segments du support sont remplis d'une garniture comprenant des corps moulés et ils sont délimités par des lignes de segmentation situées le long des axes de segmentation.