From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sonstige segmentinformationen eventualverbindlichkeiten und verpflichtungen
autres informations sectorielles passifs éventuels et engagements
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aufzeichnungsmedium mit segmentinformationen darauf und vorrichtungen und verfahren zur bildung, aufzeichnung und wiedergabe des aufzeichnungsmediums
support d'enregistrement avec informations en segment se chevauchant, et dispositif et procedes de formation, d'enregistrement et de reproduction du support
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aufzeichnungsmedium mit sich überschneidenden segmentinformationen sowie vorrichtung und verfahren zur erzeugung, aufzeichnung und wiedergabe des aufzeichnungsmediums
support d'enregistrement à l'aide d'informations de segments se superposant sur celui-ci et appareil et procédés de formation, enregistrement et reproduction du support d'enregistrement
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die segmentinformationen jeweils eine sektionszugehörigkeit des segments beinhalten.
procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que les informations de segments contiennent respectivement une appartenance du segment à une section.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die segmentinformationen jeweils mindestens einen segmentnamen, eine startadresse des segmentes im physikalischen speicher, einen speicherbedarf des segmentes und eine maximal mögliche grösse des segmentes beinhalten.
procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les informations de segments contiennent respectivement au moins un nom de segment, une adresse de début du segment dans la mémoire physique, une quantité requise de mémoire du segment et une taille maximale possible du segment.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
assembler-verfahren nach anspruch 8, bei dem der durchgang-1-verarbeitungsausführungsschritt umfaßt: zerlegen des eingegebenen assembler-programms (21) in zeichen, erkennen der syntax, die durch analysieren der syntax anhand des analyseergebnisses durch den zerlegungsschritt erhalten wird, erzeugen der symboltabelle (22) mit angefügten codeoptimierungsinformationen und der codeoptimierungstabelle (23) anhand des analyseergebnisses durch den erkennungsschritt, einen vierten schritt des schätzens eines objektcodes unter verwendung des analyseergebnisses, das durch den zweiten schritt und die durch den erzeugungsschritt erzeugte symboltabelle (22) mit angefügten codeoptimierungsinformationen erhalten wird, wobei der schritt des erzeugens der codeoptimierungsinformationstabeile (23) einen schritt zum erzeugen wenigstens des namens, des wertes und von segmentinformationen eines codes sowie zum eintragen dieser in die symboltabelle (22) mit angefügten codeoptimierungsinformationen sowie einen schritt zum erzeugen der optimierungsinformationen und zum eintragen dieser in die symboltabelle (22) mit angefügten codeoptimierungsinformationen umfaßt.
procédé d'assemblage selon la revendication 8, dans lequel ladite étape d'exécution de traitement en 1 passe comprend : le découpage du programme en assembleur d'entrée (21) en caractères, la reconnaissance de la syntaxe obtenue par l'analyse syntaxique sur la base du résultat d'analyse de ladite étape de découpage, la production de la table de symboles d'informations annexes d'optimisation de code (22) et de la table d'optimisation de code (23) sur la base du résultat d'analyse de ladite étape de reconnaissance, une quatrième étape d'évaluation d'un code objet par l'utilisation du résultat d'analyse obtenu par ladite deuxième étape et de la table de symboles d'informations annexes d'optimisation de code (22) produite lors de ladite étape de production, et ladite étape de production de la table d'informations d'optimisation de code (23) comprend une étape de production d'au moins le nom, la valeur, et des informations de segment d'un code et leur enregistrement dans la table de symboles d'informations annexes d'optimisation de code (22), et une étape de production des informations d'optimisation et leur enregistrement dans la table de symboles d'informations annexes d'optimisation de code (22).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: