Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zur weiten seidenbluse und hohen sandalen entsteht ein femininer look.
porté sur un large chemisier en soie et des sandales à talon, il vous donnera une allure très féminine.
Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ob mit oversized pullover oder seidenbluse, der nonchalante easy chic kommt immer an.
que ce soit avec un pull surdimensionné ou un chemisier en soie, le look nonchalant est toujours easy chic.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
zum oversized-strick, zum basic shirt, zur seidenbluse – always on top.
avec de la maille surdimensionnée, un t-shirt basique, un chemisier en soie - toujours au top.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
falls sie bisher zu ihren skinny hosen weite t-shirt kombiniert haben, wäre diese wunderschöne seidenbluse eine ideale alternative.
si auparavant vous associez votre skinny avec un t-shirt large, ce chemisier en soie magnifique est une alternative idéale.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
die lässige seidenbluse mit ¾-Ärmeln bezaubert mit jersey-einsätzen in angesagter flammé-optik und nach hinten abfallendem saum.
le chemisier de soie décontracté à manches ¾ enchante avec les empiècements en jersey façon flammé à la mode et l'ourlet tombant vers l'arrière.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality: