Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„reifendecke“ der abgefahrene reifen mit der karkasse und dem restlichen laufflächen- und seitenwandmaterial.
“enveloppe”, le pneumatique usé, comportant la carcasse et ce qu'il reste du matériau de la bande de roulement et du flanc.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren nach anspruch 12 oder 13, bei dem ein seitenwandmaterial verwendet wird, welches ein nicht-elektronendonator-material enthält.
procédé selon la revendication 12 ou 13, dans lequel on utilise une matière de paroi latérale contenant une matière non donneuse d'électrons.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
der runderneuerer muss sicherstellen, dass entweder der hersteller oder der zulieferer des laufflächen- und seitenwandmaterials anweisungen zur lagerung und verwendung des materials zur verfügung stellt, damit die materialeigenschaften erhalten bleiben.
le rechapeur doit assurer que le fabricant ou le fournisseur du matériau utilisé pour la bande de roulement et les flancs définit les conditions d'entreposage et d'utilisation de ce matériau afin d'en préserver les qualités.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: