Results for selbstvernetzendes translation from German to French

selbstvernetzendes harz
résine auto-réticulable

selbstvernetzendes wässriges beschichtungsmittel
composition aqueuse de revêtement autodurcissable

selbstvernetzendes, hitzehärtbares bindemittel
liant autoréticulable et thermodurcissable

selbstvernetzendes, hitzehärtbares bindemittel.
liant auto-réticulant, thermodurcissable.

wasserverdünnbares, urethanmodifiziertes und hydroxylgruppen enthaltendes selbstvernetzendes bindemittel und zubereitungen davon
liant autoréticulable, diluable dans l'eau, à modification uréthane, à groupes hydroxyle et compositions le contenant

verfahren nach anspruch 19, wobei die hydrophobe latexemulsion ein selbstvernetzendes polymer umfasst.
procédé selon la revendication 19, dans lequel l'émulsion de latex hydrophobe comprend un polymère auto-réticulant.

verfahren zur herstellung eines lackbindemittels und seine verwendung als selbstvernetzendes lackbindemittel in einem elektrotauchbad
procédé de préparation d'un liant de peinture et son utilisation comme liant de peinture auto-réticulant dans un bain d'électrodéposition

elastisches selbstvernetzendes bindemittel für dosen- und band- beschichtuung seine herstellung und verwendung
liant élastique autoréticulant pour le revêtement d'une boîte et d'un ruban, sa fabrication et son utilisation

selbstvernetzendes, hitzehärtbares wässriges lacküberzugsmittel und dessen verwendung zur kathodischen abscheidung auf elektrisch leitenden oberflächen.
vernis aqueux pour revêtement thermodurcissables, autoréticulables et leur application au dépÔt électrocathodique sur des surfaces conductrices de l'électricité.

bindemittel für vliesstoffe auf basis von vinylacetat, Äthylen, selbstvernetzendes monomer und akrylamid mit einer blockierungsfestigkeit.
liants pour non-tissés à base d'acétate de vinyle, éthylène, monomère autoréticulant et acrylamide, ayant une résistance au blocage.

tts nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das polymermaterial auf acrylatbasis ein ggf. selbstvernetzendes copolymeres auf acrylatbasis ist.
tts selon la revendication 4, caractérisé en ce que la matière polymère à base d'acrylate est un copolymère à base d'acrylate qui manifeste le cas échéant un pouvoir d'auto-réticulation.

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das polymermaterial selbstvernetzendes acrylatcopolymeres aus 2-ethylhexylacrylat, vinylacetat, acrylsäure und titanchelatester enthält.
procédé de préparation d'un système thérapeutique transdermique suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la matière polymérique contient un copolymère d'acrylate autoréticulant constitué d'acrylate de 2-éthylhexyle, d'acétate de vinyle, d'acide acrylique et d'un chélate de titane.

transdermales therapeutisches system nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das polymermaterial selbstvernetzendes acrylatcopolymeres aus 2-ethylhexylacrylat, vinylacetat, acrylsäure und titanchelatester enthält.
système thérapeutique transdermique suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la matière polymérique contient un copolymère d'acrylate autoréticulant constitué d'acrylate de 2-éthylhexyle, d'acétate de vinyle, d'acide acrylique et d'un chélate de titane.

absorbierender gegenstand nach anspruch 1, wobei das hydrophobe polymer aus einer selbstvernetzenden latexemulsion stammt.
article absorbant selon la revendication 1, dans lequel le polymère hydrophobe est dérivé d'une émulsion de latex auto-réticulante.