Results for semmelbrösel translation from German to French

sel
sel

bildungsaktivitäten der sel.
les missions de ces conseils sont inscrites dans la loi.

energiewirtschaft sel (kedo).
conclusions du conseil concernant la pé­ninsule coréenne.

soziologin, projektmanagerin bei sel
sociologue, chef de projet à la direction nationale de la formation pédagogique à l'enseignement professionnel (sel)

sel, den 5. dezember 1996
bruxelles, le 6 décembre 1996

sel-10 und dessen verwendungen
sel-10 et utilisations de sel-10

stoffwech- sel / ernäh- rung
métabolique/ nutritionnel

vorleistungsgütern in der eu im vergleich zum sel
2000 ont été les seuls autres mois de 2000 au cours

4. bemerkungen belgiens und der firma sel
4. observations de la belgique et de sel

indifikation von sel-12 und verwendung dafÜr
identification de sel-12 et ses utilisations

auch für diese lehrer organisiert sel die ausbildung.
(mathématigues, physigue et chimie), les disciplines technigues et de communication

humane sel-10 polypeptiden und dafur kodierende polynukleotiden
polypeptides sel-10 humains et polynucleotides codant ces polypeptides

aufgabenbereich der sel ist der ent wicklungsbedarf in der ausbildung von berufsschullehrern.
dti/arbejdsliv réalise des projets de recherche et de développement dans le domaine des nouvelles technolo­gies, de l'organisation du poste de travail et de la définition de nouvelles qualifications.

beihilfe für die vermarktung über genossenschaften im gartenbausektor auf der in sel jersey.
cas concret d'application du « inner urban areas act » : aide aux investissements pour le stockage et l'embouteillage de vin importé; aide à la commercialisation par l'intermé­diaire de coopératives dans le secteur horti­cole dans l'île de jersey.

- in dänemark wird die weiterbildung ziemlich systematisch vom sel durchgeführt.
a partir de la rentrée 1982, un gros effort est entrepris pour mettre en place progressivement la formation continue de tous les enseignants.

b â r ge r l i c h es recht ̌ europÊische justizielle zusammenarbeit b r Ÿ s sel i
droit civil ̌ coopÏration judiciaire europÏenne bruxelles i

reglement für den spezialfonds "vermächtnis a.isler,sel."
règlement du fonds spécial "legs de feu m.arrêté.isler"

bonde sel in dänemark bedeutet lediglich, daß dieser frage noch mehr bedeutung beigemessen werden wird.
bonde neté, en vertu du premier accord et certaines ne serontelles pas exécutoires en vertu de l'autre accord ?

(15) sel plant beträchtliche wassereinleitungen in den seekanal gent-terneuzen.
(15) sel prévoit des rejets d'eau considérables dans le canal maritime gand-terneuzen.

das projekt wird vom dti (dansk teknologisk institut) in ko operation mit der sel ausgeführt. in
le projet est réalisé par le dansk teknologisk institut (dti), en collaboration avec sel.