Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren nach irgendeinem vorhergehenden anspruch, wobei der hund ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus akita, amerikanischer cocker spaniel, american eskimo, australian cattle dog, australian stumpy tail cattle dog, basenji, berner sennenhund, border-collie, chesapeake bay retriever, chinesischer schopfhund, englischer cocker spaniel, englischer mastiff, english springer spaniel, entlebucher sennenhund, finnischer lapphund, deutsch-kurzhaar, riesenschnauzer, havanese, labrador-retriever, lowchen, zwergpudel, zwergschnauzer, nova scotia duck tolling retriever, portugiesischer wasserhund, samoyede, silky terrier, spitz, standardpudel, standard-drahthaardackel, tibet-terrier und toy-pudel.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le chien est choisi dans le groupe constitué d'akita, cocker spaniel américain, esquimau américain, chien de troupeau australien, chien de troupeau australien à queue tronquée, basenji, chien de montagne bernois, border collie, retriever de la baie de chesapeake, chien chinois à crête, cocker spaniel anglais, mastiff anglais, springer anglais, chien de montagne de l'entlebuch, chien finnois de laponie, pointer allemand à poils courts, schnauzer géant, bichon havanais, labrador retriever, lowchen, caniche nain, schnauzer nain, retriever de la nouvelle-ecosse, chien d'eau portugais, samoyède, terrier à poils soyeux, spitz, caniche standard, teckel à poils durs standard, terrier tibétain et caniche toy.