Results for sensor a translation from German to French

sensor
capteur

sensor.
transducteur.

uv-a und uv-b trennender sensor
senseur de discrimination de uv-a et uv-b

pressure sensor for a hydraulic control system and method for installing the sensor
capteur de pression pour un système de commande hydraulique et méthode de montage pour le capteur

pakete@item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
paquets@item sensor description ('carrier 'is a type of network signal)

if there is more than one type of display available for that type of sensor, a popup menu will appear.
par défaut, il s'agit de ssh, le shell sécurisé.

the temperature-dependency of the sensor signal is compensated by a temperature sensor (7).
la dépendance de la température du signal du capteur est compensée par un capteur (7) de température.

you can fill a cell by dragging a sensor from the sensor browser and dropping it over the cell.
une boîte de dialogue apparaît alors afin de vous permettre de saisir le nom de l'hôte auquel vous souhaitez vous connecter.

said unit comprises a gyroscope and position sensor for determining first and second rotating position variations.
cette unité comporte un gyroscope et un détecteur de position pour déterminer des premières et deuxièmes variations de position en rotation.

vordergrundfarbe:multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
couleur du texte & #160;: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter 'aparatus

add more sensors to a display by dragging them over from the sensor browser and dropping them over the already existing display.
dans ce cas, vous aurez à sélectionner le mode démon dans la boîte de dialogue de connexion de ksysguard.

anordnung gemäß anspruch 13, bei der jeder sensor (a, b) eine vielzahl von in pfaden (p r n d; +/-) gelegenen sub-sensoren aufweist.
agencement selon la revendication 13, dans lequel chaque capteur (a, b) comprend une pluralité de sous-capteurs disposés dans des chemins (p r n d ; +/-).

fördereinrichtung nach anspruch 16, gekennzeichnet durch einen die lage des förderbandes (30) erfassenden sensor (a) und eine steuereinrichtung, mit der der verstellmechanismus ansprechend auf von dem sensor abgegebene erfassungssignale angesteuert wird.
dispositif de transport selon la revendication 16, caractérisé par un capteur (a) enregistrant la position de la bande de transport (30) et un dispositif de commande, qui commande le mécanisme de réglage à la suite des signaux émis par le capteur.

anordnung (200, 600) gemäß anspruch 1, bei der jeder sensor (a, b) eine vielzahl von in einem pfad (p r n d; +/-) gelegenen sub-sensoren aufweist.
agencement (200, 600) selon la revendication 1, dans lequel chaque capteur (a, b) comprend une pluralité de sous-capteurs disposés dans un chemin (p r n d ; +/-).