Results for sheraton translation from German to French

sheraton porto
à l'hôtel sheraton de porto

sheraton-hotel
hôtel sheraton

sheraton resort & towers
sheraton resort & towers,

5 000 bfr brüssel, hotel sheraton französisch, niederländisch und englisch
inscription: 5 000 fb lieu: hôtel sheraton, bruxelles langues: français, néerlandais et anglais

17:40 18:30: gespräch mit führenden wirtschaftsvertretern, sheraton hotel
17:40 18:30: rencontre avec les principaux représentants des milieux d'entreprises, hôtel sheraton

18:30 19:00: gespräch mit eu-botschaftern, sheraton hotel
18:30 19:00: réunion avec les ambassadeurs des États membres de l'ue, hôtel sheraton

arabien ein sheraton-hotel gebaut, das neun monate nach auftragserleitung eröffnet worden sei.
son entreprise a construit en arabie saoudite un hôtel sheraton qui a été ouvert à la clientèle neuf mois après sa commande.

herr pegado liz betont, das sheraton hotel sei keinesfalls nur ein luxushotel, sondern auch ein für die Öffentlichkeit zugänglicher ort.
m. pegado liz souligne que le sheraton n'est pas uniquement un hôtel de luxe mais également un lieu public.

später habe ich im sheraton-hotel 1 000 uganda-shilling für nur eine tasse kaffee bezahlt!
plus tard, j' ai payé 1 000 shillings ougandais pour une simple tasse de café à l' hôtel sheraton!

sitzung der binnenmarktbeobachtungsstelle fand am 13. september 2007 von 14.30 bis 16.30 uhr unter der leitung von herrn pegado liz im sheraton hotel in porto statt.
l'observatoire du marché unique a tenu sa 82e réunion le 13 septembre 2007, de 14 h 30 à 16 h 30, à l'hôtel sheraton de porto, sous la présidence de m. jorge pegado liz.

sitzung der binnenmarktbeobachtungsstelle fand am 18. september 2009 von 14.30 bis 17.15 uhr im hotel sheraton sofia balkan in sofia unter dem vorsitz von jorge pegado liz statt.
l'observatoire du marché unique a tenu sa 98ème réunion à l'hôtel "sheraton sofia balkan", à sofia, le 18 septembre 2009, de 14 heures 30 à 18 heures, sous la présidence de m. jorge pegado liz.

herr derruine verweist darauf, dass es im interesse der bürgernähe besser wäre, die öffentliche anhörung nicht im sheraton hotel durchzuführen, da es für "normale" bürger zu hochgestochen sei.
m. derruine fait remarquer que l'hôtel sheraton, où doit se tenir l'audition publique, n'est pas un lieu propice au rapprochement avec les citoyens et qu'il serait sans doute approprié d'organiser cette réunion dans un autre endroit.

das projekt wird von der 1987 gegründeten gaborone international hotel company (gihc) durchgeführt, zu deren aktionären bouygues botswana gehört, eine tochtergesellschaft des französischen unternehmens, sowie die sheraton-corporation, die für die leitung des hotels zuständig sein wird.
ce concours financera la mise en place de deux générateurs diesel de 6,3 mw chacun et d'une ligne aérienne de transport à 66 kv le long du littoral afin d'interconnecter les réseaux nord et sud. le coût du projet, dont l'achèvement est prévu pour mars 1990, est estimé à 30 millions d'écus.