Results for sicherheitsspezialist translation from German to French

doch die anwendungen können die nutzer schädigen, warnt it-sicherheitsspezialist avira.
néanmoins, les applications peuvent nuire aux utilisateurs, avertit le spécialiste de la sécurité informatique avira.

als führender deutscher sicherheitsspezialist verfügt avira über fundierte erfahrung im entwickeln und supporten ihrer lösungen.
en tant que spécialiste allemand de premier rang en matière de sécurité, avira possède une expérience solide dans le développement et l'assistance pour ses solutions.

als sicherheitsspezialist unterhält avira zahlreiche niederlassungen in ganz deutschland und pflegt partnerschaften in europa, asien und amerika.
en tant que membre fondateur de l'association "it security made in germany" (itsmig e.v.), avira garantit qu'elle propose exclusivement des produits de sécurité informatique sans possibilité d'espionnage des données.

untersuchung von it-sicherheitsspezialist avira ergab, dass im jahr 1999 nur gut ein drittel der befragten einen virenschutz installiert hatte
l'enquête menée par le spécialiste de la sécurité informatique avira a démontré qu'en 1999, seul un bon tiers des personnes interrogées avait installé une protection antivirus

mai 2009 - it-sicherheitsspezialist avira hinterfragt in einer umfrage das klischee, männer wären die besseren computerexperten
14 mai 2009 - dans un sondage, le spécialiste en sécurité informatique avira remet en question le cliché selon lequel les hommes sont plus experts en ordinateurs.

it-sicherheitsspezialist avira schenkt allen käufern zehn tage lang zehn zusätzliche monate virenschutz und bringt weitere sprachversionen für mehr als 100 millionen anwender mehr darüber
le spécialiste de la sécurité informatique avira offre à tous ses clients une prolongation de 10 mois de leur protection antivirus.

juni 2009 - bereits seit 2004 lässt der it-sicherheitsspezialist avira regelmäßig die leistungen seines virenschutzes durch den tÜv saarland untersuchen.
tettnang, 17 juin 2009 - depuis 2004, le spécialiste de la sécurité informatique avira fait régulièrement contrôler les performances de sa protection antivirus par l'institut tÜv de la sarre.

september 2009 - untersuchung von it-sicherheitsspezialist avira ergab, dass im jahr 1999 nur gut ein drittel der befragten einen virenschutz installiert hatte
23 septembre 2009 - l'enquête menée par le spécialiste de la sécurité informatique avira a démontré qu'en 1999, seul un bon tiers des personnes interrogées avait installé une protection antivirus

da wird die aufhebung der visapflicht für rumänien und bulgarien empfohlen: jeder sicherheitsspezialist weist nach, daß ein solcher vorgang organisierte kriminalität, menschenhandel und drogenschmuggel fördert.
on recommande là de supprimer l'exigence d'un visa pour la roumanie et la bulgarie; tout spécialiste en matière de sécurité peut démontrer qu'un tel processus encourage la criminalité organisée, la traite des êtres humains et le trafic de drogue.

juli 2009 - it-sicherheitsspezialist avira untersuchte in einer umfrage die kriterien der anwender für die auswahl ihres virenschutzes und stellte dabei ein großes marken- und leistungsbewusstsein fest
5 mai 2009 - l'expert en sécurité informatique présente ses solutions dans le hall 6, au stand d10

november 2008 - nach dem download aktueller folgen beliebter serien aus internet-tauschbörsen halten die erhofften videos derzeit häufiger eine Überraschung parat, warnt der it-sicherheitsspezialist avira.
tettnang, le 02 décembre 2009 - un parasite stoppant la connexion internet est actuellement actif et ne remet celle-ci en service qu'après la saisie d'un code envoyé via un sms premium coûteux.

technischer support genießen sie die vorteile des umfangreichen technischen supports unserer zertifizierten sicherheitsspezialisten per telefon, e-mail und internet und lösen sie kleine oder große sicherheitsprobleme.
accessible par téléphone, par e-mail ou directement en ligne, notre support technique résout vos problèmes de sécurité, quel que soit leur niveau de gravité.