Results for signalverarbeitungsmitteln translation from German to French

photodetektoreinrichtung, mit: der elektronenröhre nach anspruch 18 oder 19; und mit signalverarbeitungsmitteln zur signalverarbeitung eines ausgangssignals aus der elektronenröhre.
appareil de photodétection comprenant : le tube électronique selon la revendication 18 ou 19 ; et des moyens de traitement de signaux pour soumettre à un traitement de signal une sortie dudit tube électronique.

pulsoximeter nach anspruch 23 oder 24, das weiter zum filtern von oximetersignal-pulsen ein hochpaßfilter zum bereitstellen eines rauschwerts aufweist, der von den signalverarbeitungsmitteln zur aufnahme der den signalpulsen zugehörigen störabstände verwendet wird.
oximètre à impulsions selon la revendication 23 ou 24, comprenant en outre un filtre passe-haut pour filtrer les impulsions de signal d'oximètre afin de fournir une valeur de bruit qui est utilisée par le moyen de traitement du signal pour mesurer les rapports signal/bruit associés aux impulsions de signal.

abbildungsvorrichtung nach anspruch 9, wobei das signalverarbeitungsmittel (16-18) ein videosignal erzeugt, das an das zeilensprungverfahren anpassbar ist.
dispositif d'imagerie selon la revendication 9, dans lequel le moyen de traitement de signal (16 à 18) produit un signal vidéo pouvant se conformer à l'entrelacement.