Results for signalverstärkerschaltung translation from German to French

signalverstärkerschaltung
circuit amplificateur de signal

breitbandige optische signalverstärkerschaltung
circuit amplificateur de signal optique à large bande

signalverstärkerschaltung und halbleiterspeicher diese verwendend
circuit d'amplificateur de signal et mémoire à semi-conducteur l'utilisant

signalverstärkerschaltung und bildanzeigevorrichtung die einen signalverstärkerschaltung verwendet
circuit d'amplificateur de signal et dispositif d'affichage utilisant le circuit d'amplificateur de signal

die signalverarbeitungsschaltung von anspruch 2, welche weiter eine verstärkungsänderungseinrichtung (30, 61, 62) zum Ändern des verstärkungsfaktors der signalverstärkerschaltung als reaktion auf ein ergebnis der erfassung durch die eingangssignalzustandserfassungseinrichtung aufweist.
circuit de traitement du signal selon la revendication 2, comprenant en outre un moyen de modification de gain (30, 61, 62) destiné à modifier le gain du circuit d'amplification du signal en réponse à un résultat de la détection par le moyen de détection d'état du signal d'entrée.

die signalverarbeitungsschaltung von anspruch 1 oder 2, wobei der filter einen schalter-kondensator-filter (23) aufweist, die signalverarbeitungsschaltung einen kopplungskondensator (35) und eine über den kopplungskondensator mit einer ausgangsseite des schalter-kondensator-filters verbundene filtersignalverarbeitungseinrichtung (36) aufweist, wobei die filtersignalverarbeitungseinrichtung eine schaltung (40, 41) zum ziehen von Änderungen aus dem kopplungskondensator enthält, und eine endstufe der filtersignalverarbeitungseinrichtung einen a/d-wandler (18) aufweist und ein signalselektor (65, 66) zusätzlich zu der signalauswahleinrichtung vorgesehen ist, und wobei der signalselektor dahingehend arbeitet, eines der mehreren eingangssignale auszuwählen und das ausgewählte eingangssignal direkt in den a/d-wandler einzuspeisen, während das ausgewählte eingangssignal in die lage versetzt wird, den schalter-kondensator-filter, die signalverstärkerschaltung, die spitzenwerthalteschaltung und die spannungsfolgerschaltung zu umgehen.
circuit de traitement du signal selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le filtre comprend un filtre à condensateur commuté (23), le circuit de traitement du signal comprend un condensateur de couplage (35) et un moyen de traitement de signal de filtre (36) relié par l'intermédiaire du condensateur de couplage du côté sortie du filtre à condensateur commuté, le moyen de traitement de signal de filtre comprenant un circuit (40, 41) destiné à extraire des charges du condensateur de couplage, et un étage final du moyen de traitement de signal de filtre comprend un convertisseur analogique/numérique (18), et un sélecteur de signal (65, 66) est prévu en plus du moyen de sélection de signal, et dans lequel le sélecteur de signal fonctionne pour sélectionner l'un des plusieurs signaux d'entrée et appliquer directement le signal d'entrée sélectionné au convertisseur analogique/numérique tout en permettant que le signal d'entrée sélectionné contourne le filtre à condensateur commuté, le circuit d'amplification du signal, le circuit de mémorisation de crête, et le circuit suiveur de tension.