From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die siia schützt das geistige eigentum ihrer mitglieder und tritt für ein gesetzliches und regulatorisches umfeld ein, das der gesamten branche dient.
elle protège la propriété intellectuelle de ses membres et préconise un cadre légal et réglementaire profitable à tous les acteurs du secteur.
(www.siia.net) mit ihrer arbeit hat die software and information industry association (siia) die führenden unternehmen der software- und informationstechnik-industrie zusammengebracht, marktchancen ausgeweitet und den weg zu einer stärkeren branche geebnet.
(www.siia.net) les travaux de la software and information industry association (siia) ont rallié à une cause commune les principales sociétés du secteur de l'informatique et des logiciels, développant les opportunités de marché et jetant les bases d'une consolidation du secteur.
